sheer poeticalness
Japanese_translation
pure poeticalness
Japanese_translation
true poeticalness
Japanese_translation
natural poeticalness
Japanese_translation
deep poeticalness
Japanese_translation
subtle poeticalness
Japanese_translation
rare poeticalness
Japanese_translation
simple poeticalness
Japanese_translation
poeticalness itself
Japanese_translation
remarkable poeticalness
Japanese_translation
the poem possesses a rare poeticalness that transcends ordinary language.
その詩は、日常的な言葉を超える珍しい詩的な美しさを持っている。
her writing displays remarkable poeticalness despite its simplicity.
彼女の執筆は、単純さにもかかわらず、驚くほど詩的な美しさを示している。
the novel is filled with unexpected poeticalness in its descriptions.
その小説は、描写の中に予期せぬ詩的な美しさが満ちている。
the translator captured the poeticalness of the original text beautifully.
翻訳者は、原文の詩的な美しさを美しく捉えた。
he found poeticalness even in the mundane details of daily life.
彼は、日常の平凡な詳細の中でも詩的な美しさを見出した。
the critic noted the inherent poeticalness of the author's style.
批評家は、著者のスタイルに内在する詩的な美しさに注目した。
there is a subtle poeticalness in her prose that rewards careful reading.
彼女の散文には、丁寧に読まれることで報われる繊細な詩的な美しさがある。
the play's dialogue lacks the poeticalness one expects from this playwright.
この劇の会話は、この劇作家から期待される詩的な美しさに欠けている。
each sentence carries its own quiet poeticalness and depth.
それぞれの文は、静かな詩的な美しさと深みを持っている。
the film is remarkable for the poeticalness of its visual language.
この映画は、視覚的な言語の詩的な美しさによって注目される。
young poets often struggle to balance narrative with poeticalness.
若い詩人は、叙情と詩的な美しさのバランスを取るのが難しいことが多い。
the memoir achieves poeticalness through carefully chosen metaphors.
この回想録は、慎重に選ばれた比喩を通じて詩的な美しさを達成している。
sheer poeticalness
Japanese_translation
pure poeticalness
Japanese_translation
true poeticalness
Japanese_translation
natural poeticalness
Japanese_translation
deep poeticalness
Japanese_translation
subtle poeticalness
Japanese_translation
rare poeticalness
Japanese_translation
simple poeticalness
Japanese_translation
poeticalness itself
Japanese_translation
remarkable poeticalness
Japanese_translation
the poem possesses a rare poeticalness that transcends ordinary language.
その詩は、日常的な言葉を超える珍しい詩的な美しさを持っている。
her writing displays remarkable poeticalness despite its simplicity.
彼女の執筆は、単純さにもかかわらず、驚くほど詩的な美しさを示している。
the novel is filled with unexpected poeticalness in its descriptions.
その小説は、描写の中に予期せぬ詩的な美しさが満ちている。
the translator captured the poeticalness of the original text beautifully.
翻訳者は、原文の詩的な美しさを美しく捉えた。
he found poeticalness even in the mundane details of daily life.
彼は、日常の平凡な詳細の中でも詩的な美しさを見出した。
the critic noted the inherent poeticalness of the author's style.
批評家は、著者のスタイルに内在する詩的な美しさに注目した。
there is a subtle poeticalness in her prose that rewards careful reading.
彼女の散文には、丁寧に読まれることで報われる繊細な詩的な美しさがある。
the play's dialogue lacks the poeticalness one expects from this playwright.
この劇の会話は、この劇作家から期待される詩的な美しさに欠けている。
each sentence carries its own quiet poeticalness and depth.
それぞれの文は、静かな詩的な美しさと深みを持っている。
the film is remarkable for the poeticalness of its visual language.
この映画は、視覚的な言語の詩的な美しさによって注目される。
young poets often struggle to balance narrative with poeticalness.
若い詩人は、叙情と詩的な美しさのバランスを取るのが難しいことが多い。
the memoir achieves poeticalness through carefully chosen metaphors.
この回想録は、慎重に選ばれた比喩を通じて詩的な美しさを達成している。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード