quibbling over details
細かい点についてこだわる
stop quibbling
こだわりをやめろ
quibbling point
こだわりの点
quibbling endlessly
無限にこだわる
quibbling match
こだわりの試合
quibbled about
～についてこだわった
without quibbling
こだわり無しに
quibbling aside
こだわりを脇に置く
just quibbling
ただこだわっているだけ
quibbling now
今こだわっている
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
彼は核心の問題に目を向けさせないために、些細な点についてかまびすらしていた。
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
彼とケンカしている時間は無駄だ。彼は自分の考えを変えることはない。
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
弁護士は証人の証言について常にかまびすらしていた。
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
価格についてかまびすらしていることに疲れてしまい、彼らの提案をただ受け入れた。
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
かまびすらしても意味がない。決定はすでに下された。
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
彼女は彼を、自身の間違いから注意をそらすためにかまびすらしていると非難した。
stop quibbling and let's move on to the next topic.
かまびすらやめて、次の話題に進もう。
he started quibbling about the wording of the contract.
彼は契約書の表現についてかまびすらし始めた。
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
委員会は予算配分についてかまびすらし、何時間も費やした。
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
私はかまびすらしたくはなかったが、条件は受け入れがたいものだった。
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
問題に対処する代わりに、彼はただかまびすらしていた。
quibbling over details
細かい点についてこだわる
stop quibbling
こだわりをやめろ
quibbling point
こだわりの点
quibbling endlessly
無限にこだわる
quibbling match
こだわりの試合
quibbled about
～についてこだわった
without quibbling
こだわり無しに
quibbling aside
こだわりを脇に置く
just quibbling
ただこだわっているだけ
quibbling now
今こだわっている
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
彼は核心の問題に目を向けさせないために、些細な点についてかまびすらしていた。
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
彼とケンカしている時間は無駄だ。彼は自分の考えを変えることはない。
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
弁護士は証人の証言について常にかまびすらしていた。
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
価格についてかまびすらしていることに疲れてしまい、彼らの提案をただ受け入れた。
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
かまびすらしても意味がない。決定はすでに下された。
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
彼女は彼を、自身の間違いから注意をそらすためにかまびすらしていると非難した。
stop quibbling and let's move on to the next topic.
かまびすらやめて、次の話題に進もう。
he started quibbling about the wording of the contract.
彼は契約書の表現についてかまびすらし始めた。
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
委員会は予算配分についてかまびすらし、何時間も費やした。
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
私はかまびすらしたくはなかったが、条件は受け入れがたいものだった。
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
問題に対処する代わりに、彼はただかまびすらしていた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード