sheepish

[アメリカ]/'ʃiːpɪʃ/
[イギリス]/ˈʃipɪʃ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 恥ずかしさや自信の欠如を示す

フレーズ・コロケーション

look sheepish

恥ずかしそうに見える

a sheepish smile

恥ずかしそうな笑顔

feeling sheepish

恥ずかしい気持ち

sheepish behavior

恥ずかしそうな行動

例文

It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.

それはヤギの毛と羊のウールの両方の斑点を示していた。

He gave a sheepish smile when caught in a lie.

彼は嘘がバレたときに照れくさい笑顔を見せた。

Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.

照れくさい行動はしばしば罪悪感や恥ずかしさの兆候である。

He made a sheepish apology for forgetting her birthday.

彼は彼女の誕生日を忘れたことを照れくさそうに謝罪した。

She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.

彼女は失くなったクッキーについて尋ねられたときに照れくさそうに肩をすくめた。

The student had a sheepish look on his face after failing the exam.

その学生は試験に落ちた後、照れくさそうな表情を浮かべていた。

He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.

彼は同僚の前での自分のミスについて照れくさく感じた。

Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.

恥ずかしい出来事の後、部屋には照れくさい笑いが満ちた。

The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.

その政治家は過去の発言に直面したとき、照れくさそうに見えた。

Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.

以前に口論した二人の友人の間で照れくさい視線が交わされた。

The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.

従業員の遅刻に対する照れくさい言い訳は、上司によって懐疑的に受け止められた。

ネイティブの例文

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

彼らは「ひらり」と行きながら、「メェメェ」と言って、かなり「恥ずかしがり屋の状態」でした。

出典: CNN 10 Student English April 2019 Collection

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

彼は足を引きずり、恥ずかしそうだった。「溺れた」。

出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I was a little sheepish telling him, I remember.

彼に伝えるのが少し恥ずかしかったのを覚えています。

出典: American Life Podcast

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

誰かが恥ずかしがり屋であるということは、恥ずかしい、緊張している、または自信がないことを意味します。

出典: Engvid-James Course Collection

The way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.

水牛のホイトが彼ら全員を恥ずかしく感じさせる方法。

出典: The World From A to Z

" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.

「俺がお前のことを忘れたと思ったのか、マット?」彼は恥ずかしげに喜びながら尋ねた。

出典: Itan Flomei

To hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.

それを聞くと、私たちは子供のように感じることができる;恥ずかしがり屋か、困っている。

出典: Selected English short passages

I would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.

ホワイトハウスの雰囲気をちょっと恥ずかしがり屋のようだと表現します。

出典: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Don't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.

あなたの恥ずかしげな魅力で「はい、マダム」と言わないでください。

出典: Newsroom

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

だから、誰かが恥ずかしそうな笑顔をしていたら、それは本当に笑顔ではないようなものです。

出典: Engvid-James Course Collection

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード