remain stolidly
冷静に保つ
look stolidly
冷静に見る
act stolidly
冷静に行動する
stolidly endure
冷静に耐える
Saunders stood stolidly to attention .
ソーンダースは堅実に敬礼して立っていた。
He stolidly refused to show any emotion.
彼は堅実に感情を見せることを拒否した。
She stolidly faced the criticism without flinching.
彼女は堅実に批判に直面し、ひるむことはなかった。
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
堅実に作られた男は危険に直面しても冷静さを保った。
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
堅実に静かな聴衆は話者を緊張させた。
He stolidly carried out his duties without complaint.
彼は堅実に不満を言わずに任務を遂行した。
The stolidly written report lacked any emotion.
堅実に書かれた報告書には感情が欠けていた。
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
彼女は堅実に涙を流すことなく痛みを耐えた。
The stolidly designed building lacked character.
堅実にデザインされた建物は個性に欠けていた。
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
彼は堅実に目の前の困難な決断に直面した。
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
堅実に服装を整えた男は近づきがたい印象を与えた。
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
いいえ、サー」とダンクワーツ軍曹は冷静に言った。
出典: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
スペンサーは車から降りて、冷静に石畳を横切って家のポルチコへと歩いて行った。
出典: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
「ラヴィニアには試練がない」とエルメンガルドは冷静に言った。「彼女は十分にひどい。」
出典: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
ビフは冷静に待ち、肘をカウンターに置き、親指で長い鼻の先を押し潰していた。
出典: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
殺人事件とそれが引き起こした政治スキャンダルの簡単な要約の後、記事はマッカーサーの冷静に合理的なロックダウンに関する見解に戻った。
出典: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
担架の男性たちは倒れている人々の間を急ぎながら、傷ついた男性を頻繁に踏んでしまった。列が非常に密集していたため、踏まれた人たちは冷静に上を見上げ、自分の番を待っていた。
出典: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
最近、名を伏せたい新しい小説でこの文章を読みました。「彼は冷静に死体のそばに座り、ターキーサンドイッチを待つ男のように、医学検査官を辛抱強く待っていた。」
出典: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
ネッド・ウィンセットはその洞察の閃きを持っていた。それは彼の最も興味深い点であり、常にアーチャーは、ほとんどの男性がまだ奮闘している年齢で、彼がこんなに冷静に失敗を受け入れることを許した理由を疑問に思わせた。
出典: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
そして彼の注意は常にさまよっていた：教区の壁に沿って育てられた果樹があり、時折長い小枝が窓ガラスに当たっていた；羊は庭の向こうの野原で冷静に草を食んでいた。
出典: The Shackles of Life (Part One)remain stolidly
冷静に保つ
look stolidly
冷静に見る
act stolidly
冷静に行動する
stolidly endure
冷静に耐える
Saunders stood stolidly to attention .
ソーンダースは堅実に敬礼して立っていた。
He stolidly refused to show any emotion.
彼は堅実に感情を見せることを拒否した。
She stolidly faced the criticism without flinching.
彼女は堅実に批判に直面し、ひるむことはなかった。
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
堅実に作られた男は危険に直面しても冷静さを保った。
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
堅実に静かな聴衆は話者を緊張させた。
He stolidly carried out his duties without complaint.
彼は堅実に不満を言わずに任務を遂行した。
The stolidly written report lacked any emotion.
堅実に書かれた報告書には感情が欠けていた。
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
彼女は堅実に涙を流すことなく痛みを耐えた。
The stolidly designed building lacked character.
堅実にデザインされた建物は個性に欠けていた。
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
彼は堅実に目の前の困難な決断に直面した。
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
堅実に服装を整えた男は近づきがたい印象を与えた。
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
いいえ、サー」とダンクワーツ軍曹は冷静に言った。
出典: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
スペンサーは車から降りて、冷静に石畳を横切って家のポルチコへと歩いて行った。
出典: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
「ラヴィニアには試練がない」とエルメンガルドは冷静に言った。「彼女は十分にひどい。」
出典: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
ビフは冷静に待ち、肘をカウンターに置き、親指で長い鼻の先を押し潰していた。
出典: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
殺人事件とそれが引き起こした政治スキャンダルの簡単な要約の後、記事はマッカーサーの冷静に合理的なロックダウンに関する見解に戻った。
出典: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
担架の男性たちは倒れている人々の間を急ぎながら、傷ついた男性を頻繁に踏んでしまった。列が非常に密集していたため、踏まれた人たちは冷静に上を見上げ、自分の番を待っていた。
出典: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
最近、名を伏せたい新しい小説でこの文章を読みました。「彼は冷静に死体のそばに座り、ターキーサンドイッチを待つ男のように、医学検査官を辛抱強く待っていた。」
出典: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
ネッド・ウィンセットはその洞察の閃きを持っていた。それは彼の最も興味深い点であり、常にアーチャーは、ほとんどの男性がまだ奮闘している年齢で、彼がこんなに冷静に失敗を受け入れることを許した理由を疑問に思わせた。
出典: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
そして彼の注意は常にさまよっていた：教区の壁に沿って育てられた果樹があり、時折長い小枝が窓ガラスに当たっていた；羊は庭の向こうの野原で冷静に草を食んでいた。
出典: The Shackles of Life (Part One)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード