tease someone's hair
誰かの髪をからかう
tease out information
情報を引き出す
tease a person with jest
冗談で人をからかう
The older children teased and made game of the newcomer.
年上の子供たちは新しく来た子をからかって遊んだ。
the children used to tease one another.
子供たちはお互いにからかうことがよくあった。
he teased us without surcease.
彼は私たちを絶えずからかっていた。
they only do it to tease him—he's too susceptible.
彼をからかうためにだけやっている—彼はあまりにも影響を受けやすい。
a historian who tries to tease out the truth.
真実を引き出そうとする歴史家。
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
彼はドライバーを取り、残りのネジを引き抜いた。
The other boys tease him because he is fat.
他の男の子たちは彼が太っているのでからかっている。
His friends used to tease him about his tatty clothes.
彼の友達は彼のぼろぼろの服をからかっていた。
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
記者たちはその有名人にインタビューを求めて追いかけた。トバッジャーはしつこくせかすこと、またはからかうことを意味する：
I used to tease her about being so house-proud.
私は彼女がそんなに家を自慢することをからかっていた。
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
もしあなたがいつもそんなふうに他人をからかっていると、友達の良い評価を失うことになるでしょう。
I told you the dog would bite if you teased it. It serves you right.
私はあなたに、犬をからかうと噛むと言ったでしょう。自業自得です。
I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn'
ブライアントをからかいました—彼は今夏ジャンプを避けていた—私が今彼を上回ることができると、彼はそうではない。
An elderly sannyasin says:...I was never really a child when I was one, but these last few days, I often feel like a little child... and I want to tease everybody.
ある高齢のサンニャシンは言います:...私は子供の時、本当に子供だったわけではありませんが、ここ数日、私はしばしば小さな子供のように感じ...そして皆をからかいたいです。
Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.
ソニー・コルレオーネの重いキューピッドの顔は、ワインの欲望で赤々と不適切で、彼女を怖がらせたが、彼女はこの目的のために過去1週間彼をからかっていた。
tease someone's hair
誰かの髪をからかう
tease out information
情報を引き出す
tease a person with jest
冗談で人をからかう
The older children teased and made game of the newcomer.
年上の子供たちは新しく来た子をからかって遊んだ。
the children used to tease one another.
子供たちはお互いにからかうことがよくあった。
he teased us without surcease.
彼は私たちを絶えずからかっていた。
they only do it to tease him—he's too susceptible.
彼をからかうためにだけやっている—彼はあまりにも影響を受けやすい。
a historian who tries to tease out the truth.
真実を引き出そうとする歴史家。
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
彼はドライバーを取り、残りのネジを引き抜いた。
The other boys tease him because he is fat.
他の男の子たちは彼が太っているのでからかっている。
His friends used to tease him about his tatty clothes.
彼の友達は彼のぼろぼろの服をからかっていた。
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
記者たちはその有名人にインタビューを求めて追いかけた。トバッジャーはしつこくせかすこと、またはからかうことを意味する：
I used to tease her about being so house-proud.
私は彼女がそんなに家を自慢することをからかっていた。
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
もしあなたがいつもそんなふうに他人をからかっていると、友達の良い評価を失うことになるでしょう。
I told you the dog would bite if you teased it. It serves you right.
私はあなたに、犬をからかうと噛むと言ったでしょう。自業自得です。
I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn'
ブライアントをからかいました—彼は今夏ジャンプを避けていた—私が今彼を上回ることができると、彼はそうではない。
An elderly sannyasin says:...I was never really a child when I was one, but these last few days, I often feel like a little child... and I want to tease everybody.
ある高齢のサンニャシンは言います:...私は子供の時、本当に子供だったわけではありませんが、ここ数日、私はしばしば小さな子供のように感じ...そして皆をからかいたいです。
Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.
ソニー・コルレオーネの重いキューピッドの顔は、ワインの欲望で赤々と不適切で、彼女を怖がらせたが、彼女はこの目的のために過去1週間彼をからかっていた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード