| 複数形 | tomboys |
tomboyish
ボーイッシュ
His daughter is a saucy tomboy.
彼の娘は生意気な男の子みたいな女の子です。
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
私はバルバドスでの大半の人生、男の子みたいな女の子でした。今でも少し男の子っぽいです。
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
彼女は男の子たちとスポーツを楽しむ男の子みたいな女の子です。
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
彼女は男の子のような外見をしていますが、実はとても女の子らしい心を持っています。
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
成長するにつれて、彼女は常にジーンズとTシャツの方が快適に感じており、真の男の子みたいな女の子でした。
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
彼女の男の子らしい性格は、より伝統的に女性らしい友達の中で目立つ要因となりました。
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
彼女は自分の男の子スタイルを受け入れ、女性らしさに対する社会的期待に従うことを拒否しました。
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
男の子みたいな女の子として、彼女はバスケットボールやサッカーのようなスポーツで優れていました。
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
彼女の男の子らしい態度は、人々が彼女の知性や能力を過小評価する原因となることがよくありました。
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
男の子みたいな女の子とラベル付けされても、彼女は自分の姿に満足しており、変わる必要を感じていませんでした。
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
彼女は男の子らしくあることと、伝統的な性別の規範に従わないことから得られる自由を楽しんでいました。
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
彼女の男の子らしいキャラクターは、伝統的に男性が支配する分野で優れているのを見たとき、人々をしばしば驚かせました。
But I always was pretty tomboy as well.
私もいつもかなり男の子っぽかったです。
出典: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
「そんな男の子みたいに振る舞うのは好きじゃない」と彼は夕刊をバサッと閉じながら言った。
出典: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
彼女たちは女の子っぽい子と男の子っぽい子の混合ですが、着飾るのが大好きです。
出典: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
だから下は男の子っぽく、上はグラマラスに。
出典: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
私はずっと男の子っぽい子だったと言えるでしょう。
出典: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
例えば、小さな女の子は時々男の子っぽくするように促されることがあります。
出典: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
「もしジョーが男の子っぽくてエイミーがガチョウなら、私は何ですか？」
出典: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
私の娘はそうですが、私は非常に男の子っぽい子でした。
出典: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
ローラはヘレンが男の子っぽすぎると思っていました。
出典: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
私は男の子っぽい子で、メイクにはあまり興味がありませんでした。
出典: Celebrity Skincare Tipstomboyish
ボーイッシュ
His daughter is a saucy tomboy.
彼の娘は生意気な男の子みたいな女の子です。
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
私はバルバドスでの大半の人生、男の子みたいな女の子でした。今でも少し男の子っぽいです。
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
彼女は男の子たちとスポーツを楽しむ男の子みたいな女の子です。
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
彼女は男の子のような外見をしていますが、実はとても女の子らしい心を持っています。
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
成長するにつれて、彼女は常にジーンズとTシャツの方が快適に感じており、真の男の子みたいな女の子でした。
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
彼女の男の子らしい性格は、より伝統的に女性らしい友達の中で目立つ要因となりました。
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
彼女は自分の男の子スタイルを受け入れ、女性らしさに対する社会的期待に従うことを拒否しました。
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
男の子みたいな女の子として、彼女はバスケットボールやサッカーのようなスポーツで優れていました。
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
彼女の男の子らしい態度は、人々が彼女の知性や能力を過小評価する原因となることがよくありました。
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
男の子みたいな女の子とラベル付けされても、彼女は自分の姿に満足しており、変わる必要を感じていませんでした。
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
彼女は男の子らしくあることと、伝統的な性別の規範に従わないことから得られる自由を楽しんでいました。
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
彼女の男の子らしいキャラクターは、伝統的に男性が支配する分野で優れているのを見たとき、人々をしばしば驚かせました。
But I always was pretty tomboy as well.
私もいつもかなり男の子っぽかったです。
出典: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
「そんな男の子みたいに振る舞うのは好きじゃない」と彼は夕刊をバサッと閉じながら言った。
出典: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
彼女たちは女の子っぽい子と男の子っぽい子の混合ですが、着飾るのが大好きです。
出典: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
だから下は男の子っぽく、上はグラマラスに。
出典: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
私はずっと男の子っぽい子だったと言えるでしょう。
出典: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
例えば、小さな女の子は時々男の子っぽくするように促されることがあります。
出典: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
「もしジョーが男の子っぽくてエイミーがガチョウなら、私は何ですか？」
出典: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
私の娘はそうですが、私は非常に男の子っぽい子でした。
出典: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
ローラはヘレンが男の子っぽすぎると思っていました。
出典: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
私は男の子っぽい子で、メイクにはあまり興味がありませんでした。
出典: Celebrity Skincare Tipsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード