tomboyism

[アメリカ]//ˈtɒm.bɔɪ.ɪz.əm//
[イギリス]//ˈtɑːm.bɔɪ.ɪz.əm//

日本語訳

n. トムボーイであることの様態または性質;トムボーイ的な振る舞い;(非公式、場合によっては侮辱的) レズビアンを指すラベル。

フレーズ・コロケーション

tomboyism traits

Japanese_translation

tomboyism phase

Japanese_translation

tomboyism style

Japanese_translation

tomboyism trend

Japanese_translation

tomboyism debate

Japanese_translation

tomboyism identity

Japanese_translation

例文

her tomboyism showed in her love of skateboarding after school.

放課後のスケートボード好きは、彼女の男の子っぽさの表れだった。

his parents worried that her tomboyism would invite unfair criticism.

彼女の男の子っぽさが不当な批判を招くのではないかと、彼の両親は心配した。

she embraced her tomboyism and stopped apologizing for it.

彼女は自分の男の子っぽさを受け入れ、それについて謝るのをやめた。

they celebrated her tomboyism as part of her confident personality.

彼らは、彼女の男の子っぽさを自信に満ちた性格の一部として祝った。

her tomboyism faded a bit during college, but never disappeared.

彼女の男の子っぽさは大学で少し薄れたが、決して消えなかった。

her tomboyism was obvious in her casual style and short haircut.

彼女の男の子っぽさは、カジュアルなスタイルと短い髪型に明らかだった。

friends misread her tomboyism as coldness, which hurt her.

友人たちは、彼女の男の子っぽさを冷たさと誤解し、彼女を傷つけた。

her tomboyism clashed with the school’s strict dress code.

彼女の男の子っぽさは、学校の厳格な服装規定と対立した。

her tomboyism didn’t stop her from enjoying bright colors.

彼女の男の子っぽさは、彼女が明るい色を楽しむのを止めることはできなかった。

the coach valued her tomboyism for the grit it suggested.

コーチは、彼女の男の子っぽさを、それが示唆する根性のために高く評価した。

she joked that her tomboyism came with a permanent bruise.

彼女は、自分の男の子っぽさには永久的な痣が伴うと冗談を言った。

her tomboyism sparked debates at home about gender expectations.

彼女の男の子っぽさは、家でジェンダーの期待に関する議論を巻き起こした。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード