obvious unsubtlety
Japanese_translation
diplomatic unsubtlety
Japanese_translation
sexual unsubtlety
Japanese_translation
the film's unsubtlety was evident in its heavy-handed symbolism and obvious dialogue.
この映画の不器用さは、その誇張された象徴と明白な会話から明らかだった。
his unsubtlety in handling the delicate situation offended several guests.
彼が繊細な状況を扱う際の不器用さは、いくつかの来賓を不快にさせた。
the painting's unsubtlety shocked the conservative gallery patrons.
この絵画の不器用さは、保守的な画廊の来客たちを驚かせた。
she criticized the campaign's unsubtlety in targeting voters.
彼女はキャンペーンが有権者を狙う際の不器用さを批判した。
the unsubtlety of his jokes made everyone uncomfortable at the formal dinner.
彼の冗談の不器用さは、正式な夕食会で全員を不快にさせた。
political unsubtlety often leads to public backlash against policies.
政治的な不器用さは、しばしば政策に対する公的な反発を引き起こす。
the unsubtlety in her artistic choices reflected her bold personality.
彼女の芸術的選択の不器用さは、その大胆な性格を反映していた。
critics noted the film's unsubtlety but praised its emotional impact.
批評家たちはこの映画の不器用さに注目したが、その感情的なインパクトを称えた。
his unsubtlety with money matters strained his family relationships.
彼が金銭的な問題を扱う際の不器用さは、家族関係を緊張させた。
the chef's unsubtlety with spices created an overwhelming flavor profile.
シェフがスパイスを扱う際の不器用さは、圧倒的な風味プロファイルを生み出した。
the speaker's unsubtlety in addressing sensitive topics shocked the audience.
スピーカーが敏感なテーマを扱う際の不器用さは、聴衆を驚かせた。
her unsubtlety in dress at the gala drew disapproving glances.
彼女がガラの際の服装の不器用さは、不快な視線を引き寄せた。
obvious unsubtlety
Japanese_translation
diplomatic unsubtlety
Japanese_translation
sexual unsubtlety
Japanese_translation
the film's unsubtlety was evident in its heavy-handed symbolism and obvious dialogue.
この映画の不器用さは、その誇張された象徴と明白な会話から明らかだった。
his unsubtlety in handling the delicate situation offended several guests.
彼が繊細な状況を扱う際の不器用さは、いくつかの来賓を不快にさせた。
the painting's unsubtlety shocked the conservative gallery patrons.
この絵画の不器用さは、保守的な画廊の来客たちを驚かせた。
she criticized the campaign's unsubtlety in targeting voters.
彼女はキャンペーンが有権者を狙う際の不器用さを批判した。
the unsubtlety of his jokes made everyone uncomfortable at the formal dinner.
彼の冗談の不器用さは、正式な夕食会で全員を不快にさせた。
political unsubtlety often leads to public backlash against policies.
政治的な不器用さは、しばしば政策に対する公的な反発を引き起こす。
the unsubtlety in her artistic choices reflected her bold personality.
彼女の芸術的選択の不器用さは、その大胆な性格を反映していた。
critics noted the film's unsubtlety but praised its emotional impact.
批評家たちはこの映画の不器用さに注目したが、その感情的なインパクトを称えた。
his unsubtlety with money matters strained his family relationships.
彼が金銭的な問題を扱う際の不器用さは、家族関係を緊張させた。
the chef's unsubtlety with spices created an overwhelming flavor profile.
シェフがスパイスを扱う際の不器用さは、圧倒的な風味プロファイルを生み出した。
the speaker's unsubtlety in addressing sensitive topics shocked the audience.
スピーカーが敏感なテーマを扱う際の不器用さは、聴衆を驚かせた。
her unsubtlety in dress at the gala drew disapproving glances.
彼女がガラの際の服装の不器用さは、不快な視線を引き寄せた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード