intranslatable feeling
번역 불가능한 감정
truly intranslatable
정말로 번역 불가능한
intranslatable words
번역 불가능한 단어
being intranslatable
번역 불가능하다는 것
seemingly intranslatable
표면적으로는 번역 불가능한
intranslatable concept
번역 불가능한 개념
quite intranslatable
꽤 번역 불가능한
deeply intranslatable
깊이 번역 불가능한
find it intranslatable
그것을 번역 불가능하다고 느끼다
almost intranslatable
거의 번역 불가능한
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
추억의 감정은 종종 거의 번역 불가능하다고 묘사된다.
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
일부 문화적 미묘함은 언어를 넘어서 고집스럽게 번역 불가능한 상태로 남아 있다.
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
"hygge"의 개념은 종종 번역 불가능한 덴마크어 단어로 인용된다.
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
노력에도 불구하고 "saudade"의 의미는 대체로 번역 불가능하다는 것이 입증된다.
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
시인의 이미지 사용은 특정한 문장을 완전히 번역 불가능하게 만들었다.
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
많은 속담은 본질적으로 번역 불가능하며, 대신 재구성해야 한다.
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
번역자는 일부 용어가 본질적으로 번역 불가능하다고 인정했다.
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
시의 아름다움은 주로 번역 불가능한 언어 사용에 있었다.
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
그 경험은 너무 독특해서 거의 완전히 번역 불가능하게 느껴졌다.
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
그들의 유대의 깊이는 실체 없는 거의 번역 불가능한 특성이다.
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
검토자는 해당 문단이 여러 번역 불가능하다고 간주된 표현을 포함하고 있다고 지적했다.
intranslatable feeling
번역 불가능한 감정
truly intranslatable
정말로 번역 불가능한
intranslatable words
번역 불가능한 단어
being intranslatable
번역 불가능하다는 것
seemingly intranslatable
표면적으로는 번역 불가능한
intranslatable concept
번역 불가능한 개념
quite intranslatable
꽤 번역 불가능한
deeply intranslatable
깊이 번역 불가능한
find it intranslatable
그것을 번역 불가능하다고 느끼다
almost intranslatable
거의 번역 불가능한
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
추억의 감정은 종종 거의 번역 불가능하다고 묘사된다.
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
일부 문화적 미묘함은 언어를 넘어서 고집스럽게 번역 불가능한 상태로 남아 있다.
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
"hygge"의 개념은 종종 번역 불가능한 덴마크어 단어로 인용된다.
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
노력에도 불구하고 "saudade"의 의미는 대체로 번역 불가능하다는 것이 입증된다.
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
시인의 이미지 사용은 특정한 문장을 완전히 번역 불가능하게 만들었다.
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
많은 속담은 본질적으로 번역 불가능하며, 대신 재구성해야 한다.
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
번역자는 일부 용어가 본질적으로 번역 불가능하다고 인정했다.
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
시의 아름다움은 주로 번역 불가능한 언어 사용에 있었다.
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
그 경험은 너무 독특해서 거의 완전히 번역 불가능하게 느껴졌다.
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
그들의 유대의 깊이는 실체 없는 거의 번역 불가능한 특성이다.
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
검토자는 해당 문단이 여러 번역 불가능하다고 간주된 표현을 포함하고 있다고 지적했다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요