| Plural | admonitions |
a gentle admonition
een zachte waarschuwing
ignore the admonition
negeer de waarschuwing
receive an admonition
ontvang een waarschuwing
admonition letter
waarschuwingsbrief
a stern admonition
een strenge waarschuwing
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Hij was zo koppig dat mijn waarschuwingen aan hem voorbijgingen.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Hij negeerde de waarschuwing om een helm te dragen tijdens het fietsen.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
De waarschuwing van de leraar om hard te studeren kwam bij niemand aan.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
De waarschuwing van haar vader om altijd de waarheid te zeggen bleef bij haar voor het leven.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
De waarschuwingsborden dienden als waarschuwing om voorzichtig te handelen.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Het falen van het bedrijf was een duidelijke waarschuwing om hun bedrijfspraktijken te verbeteren.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Ondanks de waarschuwing van haar arts, bleef ze sigaretten roken.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
De waarschuwing om alle elektronische apparaten tijdens de vlucht uit te schakelen werd strikt gehandhaafd.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Zijn constante waarschuwing om voorzichtig te zijn loonde uiteindelijk toen ze een ernstig ongeluk vermeed.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
De waarschuwing om de meningen van anderen te respecteren is een belangrijk onderdeel van het opbouwen van een harmonieuze gemeenschap.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
De wijze waarschuwing van de koning aan zijn zoon over het belang van nederigheid werd door generaties herinnerd.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Maar nu duwde Scarlett die waarschuwing in de achtergrond van haar gedachten.
Bron: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Bedrijven hebben een voorliefde voor het promoten van de verkeerde mensen, ondanks de waarschuwingen van managementtheoretici.
Bron: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Gu Kaizhi's afbeelding van de Admonitions of the Instructress, met tekst. Authentiek relikwie.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Niemand in het seminarie nam de waarschuwing van de voormalige directeur serieus.
Bron: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Deze laatste waarschuwing benadrukkend, beval hij het bedrijf te ontslaan.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
En dus moeten we de waarschuwing omarmen dat zonlicht het beste ontsmettingsmiddel is.
Bron: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Door middel van onderwijs, gebed, waarschuwing?
Bron: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
De samenvatting van hun waarschuwingen is dat hij aandacht moet besteden.
Bron: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
"- Dat is niet waar ik hier voor ben gekomen," dacht hij, zich afvragend of Paklin's waarschuwing.
Bron: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
De kracht van waarschuwing die in Mrs. Garth was begonnen te branden, was nog niet ontslagen.
Bron: Middlemarch (Part Four)a gentle admonition
een zachte waarschuwing
ignore the admonition
negeer de waarschuwing
receive an admonition
ontvang een waarschuwing
admonition letter
waarschuwingsbrief
a stern admonition
een strenge waarschuwing
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Hij was zo koppig dat mijn waarschuwingen aan hem voorbijgingen.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Hij negeerde de waarschuwing om een helm te dragen tijdens het fietsen.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
De waarschuwing van de leraar om hard te studeren kwam bij niemand aan.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
De waarschuwing van haar vader om altijd de waarheid te zeggen bleef bij haar voor het leven.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
De waarschuwingsborden dienden als waarschuwing om voorzichtig te handelen.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Het falen van het bedrijf was een duidelijke waarschuwing om hun bedrijfspraktijken te verbeteren.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Ondanks de waarschuwing van haar arts, bleef ze sigaretten roken.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
De waarschuwing om alle elektronische apparaten tijdens de vlucht uit te schakelen werd strikt gehandhaafd.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Zijn constante waarschuwing om voorzichtig te zijn loonde uiteindelijk toen ze een ernstig ongeluk vermeed.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
De waarschuwing om de meningen van anderen te respecteren is een belangrijk onderdeel van het opbouwen van een harmonieuze gemeenschap.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
De wijze waarschuwing van de koning aan zijn zoon over het belang van nederigheid werd door generaties herinnerd.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Maar nu duwde Scarlett die waarschuwing in de achtergrond van haar gedachten.
Bron: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Bedrijven hebben een voorliefde voor het promoten van de verkeerde mensen, ondanks de waarschuwingen van managementtheoretici.
Bron: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Gu Kaizhi's afbeelding van de Admonitions of the Instructress, met tekst. Authentiek relikwie.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Niemand in het seminarie nam de waarschuwing van de voormalige directeur serieus.
Bron: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Deze laatste waarschuwing benadrukkend, beval hij het bedrijf te ontslaan.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
En dus moeten we de waarschuwing omarmen dat zonlicht het beste ontsmettingsmiddel is.
Bron: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Door middel van onderwijs, gebed, waarschuwing?
Bron: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
De samenvatting van hun waarschuwingen is dat hij aandacht moet besteden.
Bron: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
"- Dat is niet waar ik hier voor ben gekomen," dacht hij, zich afvragend of Paklin's waarschuwing.
Bron: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
De kracht van waarschuwing die in Mrs. Garth was begonnen te branden, was nog niet ontslagen.
Bron: Middlemarch (Part Four)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu