arched

[Verenigde Staten]/ɑːtʃt/
[Verenigd Koninkrijk]/ɑrtʃt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. een kromme of boogvorm hebben; een structuur hebben die lijkt op een boog
v. buigen of krommen in een boogvorm; een boog vormen.
Word Forms
Past Participlearched
Past Tensearched

Uitdrukkingen & Collocaties

arched doorway

bogen deuropening

arched windows

bogen ramen

arched bridge

bogenbrug

arched ceiling

bogen plafond

arch bridge

bogenbrug

arch dam

boogdam

aortic arch

aorta boog

arch rib

boogrib

stone arch

stenen boog

vertebral arch

wervelboog

arch support

boogondersteuning

zygomatic arch

zygomatische boog

triumphal arch

triomfboog

arch crown

boogkroon

arch truss

boogtruss

marble arch

marmeren boog

round arch

ronde boog

pointed arch

puntboog

memorial arch

herdenkingsboog

circular arch

cirkelvormige boog

arch over

boog over

arch axis

boogas

gothic arch

gotische boog

Voorbeeldzinnen

A bright rainbow arched above.

Een helder regenboog boog boven het landschap.

a beautiful bridge that arched over a canal.

een prachtige brug die over een kanaal boog.

the vine arched his evening seat.

de wijnstok boog zijn avondzit.

The high fly ball arched toward the stands.

De hoge vliebal boog richting de tribunes.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

De dansers bogen en krompen om beurten hun rug.

The cat arched her back when she saw the dog.

De kat kromde haar rug toen ze de hond zag.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Haar gebogen wenkbrauwen lijken op een kwartmaans en zijn erg mooi.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

De voorribben waren vrij vlak, met een geleidelijke veerkracht, goed gebogen in het midden van het lichaam, maar vrij lichter richting de lenden.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

De kenmerkende, structuur, grondstoffen, apparatuur, proces, kosten en toepassingen van gebogen, gekleurd geplateerd dakbedekking worden geïntroduceerd. Het schuim werkt als isolator, afdichter en waterdichter in dakbedekking.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Onder deze lange, gebogen afvoer die eindigde bij de Arche-Marion, wekte een perfect bewaarde mand van een voddenplukker de bewondering van alle kenners.

Voorbeelden uit de praktijk

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

De Halfmeester trok een wenkbrauw op. " Hoeveel?"

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Gracieus gebogen ramen doorbraken de muren, die waren bekleed met blauw- en bronskleurige zijde.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Zijn vader boog zijn nek sierlijk en hief zijn vleugels in groet.

Bron: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

Ze vocaliseerden, spanden hun spieren aan, bogen hun ruggen en waren onrustig of huilend.

Bron: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Hij verzachtte ze met gebogen en ingezette ramen totdat ze op honingraten leken.

Bron: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

Hun gelukkige vader boog zijn lange, sierlijke nek over en rond hen, beschermend.

Bron: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Rode lippen, glanzende oogleden en dunne, gebogen wenkbrauwen zijn de belangrijkste kenmerken van deze look.

Bron: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

In de buurt van het verre uiteinde splitste een lage, gebogen doorgang zich af en leidde naar het chemielaboratorium.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

De muren veranderden in een massa glinsterend groen, en bladachtige takken bogen zich boven het hoofd waar zich voorheen het plafond bevond.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

Het schilderij zou hier moeten hangen, in een van de grote, gebogen ruimtes nabij de hoofdzal.

Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu