set free
vrij
they were freed from jail.
Ze werden vrijgelaten uit de gevangenis.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Ze werden gisteren ongeschonden vrijgelaten door hun ontvoerders.
freed the slaves; free the imagination.
Bevrijdde de slaven; bevrijd de verbeelding.
a people who were at last freed from fear.
Een volk dat eindelijk bevrijd was van angst.
He freed the bird from the cage.
Hij liet de vogel los uit de kooi.
They freed the birds from the cages.
Ze lieten de vogels los uit de kooien.
That country is now freed from imperialist slavery.
Dat land is nu bevrijd van imperialistische slavernij.
He freed himself of the charge of stealing.
Hij maakte zichzelf vrij van de beschuldiging van diefstal.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Deze beweging ontmantelde het lijfeensysteem en bevrijdde een miljoen lijfeigenen en slaven.
landowners who freed their slaves voluntarily
Landeigenaren die hun slaven vrijwillig bevrijd hebben.
I had to tug hard and at last freed him.
Ik moest hard trekken en uiteindelijk bevrijdde ik hem.
his inheritance freed him from financial constraints.
Zijn erfenis bevrijdde hem van financiële beperkingen.
We freed him from his financial obligations.
Wij bevrijdden hem van zijn financiële verplichtingen.
He was freed from financial dependence on his parents.
Hij was bevrijd van financiële afhankelijkheid van zijn ouders.
They will run wild freed from the fetters of control.
Ze zullen ongecontroleerd losgaan, bevrijd van de kettingen van controle.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
sommige steden en kooplieden waren bevrijd van feodale banden.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
De evolutionaire stap die deze dieren van het water bevrijdde, was de ontwikkeling van het amniotische ei.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Paulus werd in de cel geplaatst, zijn polsen werden eindelijk bevrijd van handboeien.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
De vastgelopen universele fairleader aan dek moest vrijgemaakt worden, opnieuw ingevet zodat hij goed functioneerde.
To be free? But are we really free?
Vrij zijn? Maar zijn we echt vrij?
Bron: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Een lichtgewicht managementteam, bevrijd van bureaucratische excessen, heeft ook geholpen.
Bron: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Tot nu toe zijn bijna 50 mensen vrijgelaten.
Bron: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Dat betekende dat de verdachten vrijgelaten zouden worden.
Bron: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Als ze niet langer gevaarlijk zijn, zouden ze vrijgelaten moeten worden.
Bron: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Meestal is dat het soort tijd dat meer op vrijgekomen lijkt.
Bron: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Maar ooit kun je bevrijd worden van allerlei onaangename verbale interacties.
Bron: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
De Sacklers zouden ook bevrijd worden van eventuele toekomstige rechtszaken over de opioïdencrisis.
Bron: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Florencio Avalos was de eerste die vrijgelaten werd, om precies te zijn om 00.10 uur lokale tijd.
Bron: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Meer dan 200 schoolmeisjes die in april ontvoerd werden, zijn nog niet vrijgelaten.
Bron: CNN Listening Collection November 2014set free
vrij
they were freed from jail.
Ze werden vrijgelaten uit de gevangenis.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Ze werden gisteren ongeschonden vrijgelaten door hun ontvoerders.
freed the slaves; free the imagination.
Bevrijdde de slaven; bevrijd de verbeelding.
a people who were at last freed from fear.
Een volk dat eindelijk bevrijd was van angst.
He freed the bird from the cage.
Hij liet de vogel los uit de kooi.
They freed the birds from the cages.
Ze lieten de vogels los uit de kooien.
That country is now freed from imperialist slavery.
Dat land is nu bevrijd van imperialistische slavernij.
He freed himself of the charge of stealing.
Hij maakte zichzelf vrij van de beschuldiging van diefstal.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Deze beweging ontmantelde het lijfeensysteem en bevrijdde een miljoen lijfeigenen en slaven.
landowners who freed their slaves voluntarily
Landeigenaren die hun slaven vrijwillig bevrijd hebben.
I had to tug hard and at last freed him.
Ik moest hard trekken en uiteindelijk bevrijdde ik hem.
his inheritance freed him from financial constraints.
Zijn erfenis bevrijdde hem van financiële beperkingen.
We freed him from his financial obligations.
Wij bevrijdden hem van zijn financiële verplichtingen.
He was freed from financial dependence on his parents.
Hij was bevrijd van financiële afhankelijkheid van zijn ouders.
They will run wild freed from the fetters of control.
Ze zullen ongecontroleerd losgaan, bevrijd van de kettingen van controle.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
sommige steden en kooplieden waren bevrijd van feodale banden.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
De evolutionaire stap die deze dieren van het water bevrijdde, was de ontwikkeling van het amniotische ei.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Paulus werd in de cel geplaatst, zijn polsen werden eindelijk bevrijd van handboeien.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
De vastgelopen universele fairleader aan dek moest vrijgemaakt worden, opnieuw ingevet zodat hij goed functioneerde.
To be free? But are we really free?
Vrij zijn? Maar zijn we echt vrij?
Bron: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Een lichtgewicht managementteam, bevrijd van bureaucratische excessen, heeft ook geholpen.
Bron: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Tot nu toe zijn bijna 50 mensen vrijgelaten.
Bron: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Dat betekende dat de verdachten vrijgelaten zouden worden.
Bron: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Als ze niet langer gevaarlijk zijn, zouden ze vrijgelaten moeten worden.
Bron: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Meestal is dat het soort tijd dat meer op vrijgekomen lijkt.
Bron: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Maar ooit kun je bevrijd worden van allerlei onaangename verbale interacties.
Bron: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
De Sacklers zouden ook bevrijd worden van eventuele toekomstige rechtszaken over de opioïdencrisis.
Bron: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Florencio Avalos was de eerste die vrijgelaten werd, om precies te zijn om 00.10 uur lokale tijd.
Bron: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Meer dan 200 schoolmeisjes die in april ontvoerd werden, zijn nog niet vrijgelaten.
Bron: CNN Listening Collection November 2014Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu