bitch

[Verenigde Staten]/bɪtʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/bɪtʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. teef; kwaadaardige of onaangename vrouw; prostituee
vi. klagen of mopperen
vt. in de war brengen of beschadigen; klagen of mopperen
Word Forms
Past Participlebitched
Present Participlebitching
Third Person Singularbitches
Pluralbitches
Past Tensebitched

Uitdrukkingen & Collocaties

crazy bitch

gekke hoer

bitchy attitude

wijde houding

son of bitch

smerige vrek

Voorbeeldzinnen

the stove is a bitch to fix.

de kachel is lastig te repareren.

she was a bitch on wheels.

zij was een bitch op wielen.

a bitching new album.

een geweldig nieuw album.

We'll have a bitch of a time.

We zullen een verschrikkelijke tijd hebben.

Don't bitch about the heat.

Klaag niet over de hitte.

The bitch bore six puppies.

De teef baarde zes puppy's.

everybody was bitching about their colleagues.

iedereen klaagde over hun collega's.

He bitched the job completely.

Hij klaagde over de baan.

He bitched about the service, then bitched about the bill.

Hij klaagde over de service en vervolgens over de rekening.

Archie and Jughead were lovers. Archie was the bitch, and Jughead was the butch.

Archie en Jughead waren geliefden. Archie was de sukkel, en Jughead was de stoere.

He bitched about the poor service.

Hij klaagde over de slechte service.

I would have bitch-slapped him for talking that way.

Ik had hem geslagen voor zo te praten.

bitches may not be bred from more than once a year.

Teefjes mogen niet vaker dan één keer per jaar worden gefokt.

Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.

Eindelijk liep de schooiing uit een van de gebouwen in de buurt van de landingsbaan.

"She was even a little extreme for a bitch," William said. "She was rather buxom. I would call her zaftig."

"Ze was zelfs een beetje extreem voor een teef," zei William. "Ze was nogal vol. Ik zou haar zaftig noemen."

Voorbeelden uit de praktijk

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.

Je hillbilly kwam tevoorschijn toen je Simon aan het afzeuren was.

Bron: Out of Control Season 3

" Once a man's married he's absolutely bitched, " Bill went on.

" Zodra een man getrouwd is, is hij absoluut aan het zeuren," vervolgde Bill.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

Bitches can be 'spayed' anytime from 6 months old.

Teefjes kunnen op elke leeftijd vanaf 6 maanden oud worden 'gesteriliseerd'.

Bron: English multiple choice exercise.

Don't bitch about other people's behaviors.

Zeik niet over het gedrag van anderen.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

I won't feel like bitching if I can sing along to something.

Ik zal niet het gevoel hebben om te zeuren als ik mee kan zingen met iets.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

Maar alleen een egoïstische trut checkt het uit en geeft het door aan iedereen.

Bron: Desperate Housewives Season 7

And later, when he bitches about it, I'll just buy him some jewelry.

En later, als hij erover gaat zeuren, koop ik hem gewoon wat sieraden.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

If I did that, you'd bitch about it for weeks. Oh, really, Leonard?

Als ik dat zou doen, zou je er weken over zeuren. Oh, echt waar, Leonard?

Bron: The Big Bang Theory Season 6

Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?

Omdat het je deed denken aan de manier...waarop onze voorouders elkaar afzeurden?

Bron: Friends Season 2

I just need five seconds to bitch about tom, and then i'll-- oh, my god.

Ik heb maar vijf seconden nodig om over Tom te zeuren, en dan-- oh mijn god.

Bron: Desperate Housewives Season 5

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu