bursting

[Verenigde Staten]/ˈbɜː(r)stɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/'bɝstɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. vol van; gretig
v. exploderen; plotseling openen; plotseling beginnen
Woordvormen
Present Participlebursting

Uitdrukkingen & Collocaties

bursting with joy

barstensvol plezier

bursting into tears

barstens in tranen

bursting with laughter

barstensvol lachen

bursting strength

explosieve kracht

bursting pressure

explosiedruk

bursting test

explosietest

Voorbeeldzinnen

she was bursting for a pee.

Ze moest heel dringend plassen.

The town is bursting with tourists.

De stad zit vol met toeristen.

he was bursting with joy and excitement.

Hij was overspoeld met vreugde en enthousiasme.

I am bursting with joy.

Ik ben overspoeld met vreugde.

The sacks were bursting with grain.

De zakken barstten van het graan.

She was on the verge of bursting into tears.

Ze stond op het punt om te gaan huilen.

the wardrobe was bursting with piles of clothes.

De kast was overvol met stapels kleding.

local kennels are full to bursting point.

Lokale dierenasielen zitten tot over de rand vol.

bursting sacks of uncollected refuse.

Zakken vol ongehaald afval die openbarsten.

She was just bursting to tell us the news.

Ze kon niet wachten om ons het nieuws te vertellen.

She responded to the news by bursting into tears.

Ze reageerde op het nieuws door te gaan huilen.

Mary was bursting with joy over the good news.

Mary was overspoeld met vreugde over het goede nieuws.

the team were bursting with pride after recording a sensational victory.

Het team was vol trots na het vastleggen van een sensationele overwinning.

He watched the bombs bursting in air.

Hij keek naar de bommen die in de lucht ontploften.

Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.

Tussen verbazing en vreugde kon ze het niet helpen om te gaan huilen.

"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."

"Tussen verbazing en vreugde kon ze het niet helpen om te gaan huilen."

All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.

Al onze ziekenhuizen zitten overvol; we moeten dringend nieuwe bouwen.

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

Hij kwam terug van zijn vakantie vol vitaliteit en goede gezondheid.

Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).

Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (barstend).

Voorbeelden uit de praktijk

Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

Plotseling sprong de pod open en kwam het felle zonlicht binnen.

Bron: Bedtime stories for children

Without bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.

Zonder in lachen uit te barsten, zette haar schoonzoon zijn hoofd op de toonbank.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.

Het meisje barst in tranen uit, maar nogmaals, de kleine man barst de kamer binnen.

Bron: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Just then, they heard a burst of song.

Op dat moment hoorden ze een uitbarsting van lied.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.

En helaas hebben ze nu... het is aangekomen... de bubbel barst. De bubbel is gebarsten.

Bron: CNN Celebrity Interview

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

Verwen me gewoon. toch? Barst mijn bubbels niet altijd.

Bron: Discussing American culture.

And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.

En de meest angstaanjagende onweersbui die ik ooit heb gezien, barstte zojuist boven ons los.

Bron: Brave New World

We got the news that the dam burst.

We kregen het nieuws dat de dam was gebarsten.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

De barstende rode en sappig gele waren rijpe pruimen, lekker en scherp.

Bron: Journey to the West: One China, Two English Versions

That's nearly 9,000 such bursts per day.

Dat zijn bijna 9.000 van dergelijke uitbarstingen per dag.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu