castigate

[Verenigde Staten]/ˈkæstɪɡeɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkæstɪɡeɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. hard oordelen, berispen of straffen (iemand)
n. ernstige kritiek, berisping of straf; iemand die streng berispt of kritisch is
adj. berispend; straffend; corrigerend
Word Forms
Third Person Singularcastigates
Past Tensecastigated
Past Participlecastigated
Pluralcastigates
Present Participlecastigating

Voorbeeldzinnen

he was castigated for not setting a good example.

hij werd afgekeurd omdat hij geen goed voorbeeld stelde.

people publicly castigated for past mendacity.

mensen openbaar afgekeurd voor eerdere valsheid.

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

De rechter bekritiseerde de advocaat omdat hij de getuige lastig viel.

The principal castigate the student who have insult their teacher.

De directeur bekritiseerde de studenten die hun leraar hebben beledigd.

The film mercilessly castigates the old society.

De film bekritiseert genadeloos de oude maatschappij.

dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.

Kritische stemmen werden afgedaan als 'hopeloze bureaucraten'.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Harteloze Bekritigingen, Bittere Insinuaties - logische analyse van "Homeless" "kapitalistische handlanger"

He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.

Hij bekritiseerde de secretaresses vanwege hun slordige taak bij het archiveren.

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.

Ik ben geschokt dat een zogenaamde autoriteit duizenden succesvolle en waardevolle programma's zou kunnen veroordelen.

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

Dit overkwam de arme Catherine van Braganza bij haar huwelijk met Charles II van Engeland in 1662, toen haar roze farthingale werd afgekeurd als smakeloos.

7. This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

7. Dit overkwam de arme Catherine van Braganza bij haar huwelijk met Charles II van Engeland in 1662, toen haar roze farthingale werd afgekeurd als smakeloos.

Voorbeelden uit de praktijk

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

Mr Thorne zegt dat het zowel 'viert als bekritiseert' babyboomers.

Bron: The Economist (Summary)

Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

Donald Trump heeft Facebook bekritiseerd voor het opschorten van zijn account tot ten minste januari 2023.

Bron: BBC Listening Compilation June 2021

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

Het bekritiseren van restauranteurs voor het aanbieden ervan is net zo dom als het afkraken van regisseurs voor het maken van superheldenfilms.

Bron: The Economist (Summary)

While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.

Terwijl hij migranten bekritiseerde, haalde de president het overlijden van de jongen uren eerder niet aan.

Bron: New York Times

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

Deze Cameron zou agressief optreden tegen de interventionistische populisme van meneer Miliband, waarbij hij de leider van de Labour-partij bekritiseerde voor het bedreigen van de industrieën die hij probeert te verbeteren.

Bron: The Economist - Comprehensive

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

Onafhankelijke waarnemers, gesteund door de Southern African Development Community, een regionale club die eerder verkiezingen in Zimbabwe witwaste, bekritiseerden de gang van zaken bij de verkiezingen.

Bron: The Economist (Summary)

Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.

Na meerdere keren geweigerd te hebben een licentie te krijgen, is hij bekritiseerd vanwege de vermeende platvoetigheid van zijn muziek, zijn falen om een klassieke zangtest te halen en zijn onvermogen om de juiste papieren in te dienen.

Bron: The Economist Culture

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu