casually

[Verenigde Staten]/ˈkæʒuəli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkæʒuəli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een ontspannen of ongeïnteresseerde manier zonder veel nadenken of overweging; zonder serieusheid of intentie te tonen

Voorbeeldzinnen

She was dressed casually in jeans and a sweatshirt .

Ze was informeel gekleed in jeans en een sweatshirt.

I didn't see him, except casually, in two months.

Ik zag hem niet, behalve informeel, in twee maanden.

He sauntered casually through the door.

Hij liep nonchalant door de deur.

I didn’t see him,except casually,in two months.

Ik zag hem niet, behalve informeel, in twee maanden.

She remarked casually that she was changing her job.

Ze zei terloops dat ze van baan veranderde.

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

Ik noemde terloops dat ik misschien geïnteresseerd was in het werken in het buitenland.

He casually flicked away some dust from his jacket.

Hij veegde nonchalant wat stof van zijn jas.

He casually waved over the waitress and settled the bill.

Hij wenkte nonchalant de serveerster en betaalde de rekening.

Fred brought out casually, “I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.

Fred zei terloops: 'Ik zag mevrouw Fortescue naar het werk gaan toen ik eruit kwam.'

" Marian Diamond asks her students on the first day of anatomy class as she casually opens a flowery hatbox and lifts out a preserved human brain.

Marian Diamond vraagt haar studenten op de eerste dag van de anatomie les terwijl ze nonchalant een bloemrijk houten doosje opent en een geconserveerde menselijke hersenen eruit haalt.

On 63 bubu flower, parasitic seed, was Reinado destroyed four fifths of the blood, and casually out of a move, Boubou spent hung up.

Op 63 bubu bloem, parasitaire zaad, werd Reinado vernietigd vier vijfde van het bloed, en Boubou bracht terloops een beweging door en hing op.

Voorbeelden uit de praktijk

Spot, go find another casually, send me his vital.

Spot, zoek iets anders, informeel, stuur me zijn vitale functies.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

If you look just hear it casually, it might sound the same.

Als je er gewoon naar luistert informeel, klinkt het misschien hetzelfde.

Bron: VOA Standard English Entertainment

How ironic...to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually.

Hoe ironisch...dat iets wat ik zo wanhopig probeerde geheim te houden, zo informeel behandeld wordt.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Or it could also mean, just don't be present casually, participate or be helpful.

Of het kan ook betekenen, wees gewoon niet informeel aanwezig, neem deel of wees behulpzaam.

Bron: Sara's British English class

" Yeah, reckon so, " said Harry casually.

" Ja, zo schat ik, " zei Harry informeel.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He casually lifted the gun and fired.

Hij tilde het pistool informeel op en vuurde.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Rules I did not arrive at casually.

Regels waar ik niet informeel toe ben gekomen.

Bron: Person of Interest Season 5

" Hey, Doctor Connors, " Peter-Three said casually.

" Hey, dokter Connors, " zei Peter-Three informeel.

Bron: Spider-Man: No Way Home

Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.

Normale kinderen leren hun eerste taal informeel, hoewel sneller als hun ouders aandacht aan hen besteden.

Bron: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

'What part of the middle-west? ' I inquired casually.

'Welk deel van het middenwesten? ' informeel informeerde ik.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu