he accepted the gifts with ceremonious dignity.
hij accepteerde de cadeaus met plechtige waardigheid.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Hun plechtige groeten leken niet oprecht.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
een Grote Zaal waar plechtige en publieke optredens plaatsvonden.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
De volwassenen dronken hun thee op een plechtige manier, en de kinderen imiteerden hen.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Het opzetten van een hoed kan een plechtige handeling zijn, een elegante gebaar in het ritueel van het aankleden.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
De dirigent van het symfonieorkest maakte een ceremonieuze buiging.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Dus dit is onze laatste ceremonieuze kop koffie.
Bron: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
En hij krijgt dat certificaat, en op een heel ceremonieuze manier, geeft hij het aan zijn zoon.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
De mannen stonden op om te antwoorden met een beleefde knik, en de vrouwen maakten een ceremonieuze buiging.
Bron: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Af en toe kwam er een inspecteur voorbij met een ceremonieuze uitstraling, erg stijf in zijn witte kraag.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Een officier in een velduniform, rood aangelopen, met zeer dikke glazen en ceremonieuze manieren, gaf de wachtposten het teken om zich terug te trekken.
Bron: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Mijn tante, de Markiezin de Listomere, was een grote dame, van ceremonieuze gewoonten, die nooit had durven dromen om mij geld aan te bieden.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Toen we ons huis naderden, erkende Joe vaag de gelegenheid als een indrukwekkende en ceremonieuze, en ging vooruit om de voordeur te openen.
Bron: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Deze traagheid aan de kant van kolonel Pyncheon werd nog onverklaarder, toen de tweede dignitaris van de provincie verscheen en geen meer ceremonieuze ontvangst aantrof.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Ze herinnerde zich het donkere, schemerige uiterlijk van de Londense kinderkamer, die werd bezocht door een strenge en ceremonieuze verpleegster, die erg kieskeurig was over schone handen en gescheurde kleedjes.
Bron: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
hij accepteerde de cadeaus met plechtige waardigheid.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Hun plechtige groeten leken niet oprecht.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
een Grote Zaal waar plechtige en publieke optredens plaatsvonden.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
De volwassenen dronken hun thee op een plechtige manier, en de kinderen imiteerden hen.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Het opzetten van een hoed kan een plechtige handeling zijn, een elegante gebaar in het ritueel van het aankleden.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
De dirigent van het symfonieorkest maakte een ceremonieuze buiging.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Dus dit is onze laatste ceremonieuze kop koffie.
Bron: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
En hij krijgt dat certificaat, en op een heel ceremonieuze manier, geeft hij het aan zijn zoon.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
De mannen stonden op om te antwoorden met een beleefde knik, en de vrouwen maakten een ceremonieuze buiging.
Bron: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Af en toe kwam er een inspecteur voorbij met een ceremonieuze uitstraling, erg stijf in zijn witte kraag.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Een officier in een velduniform, rood aangelopen, met zeer dikke glazen en ceremonieuze manieren, gaf de wachtposten het teken om zich terug te trekken.
Bron: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Mijn tante, de Markiezin de Listomere, was een grote dame, van ceremonieuze gewoonten, die nooit had durven dromen om mij geld aan te bieden.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Toen we ons huis naderden, erkende Joe vaag de gelegenheid als een indrukwekkende en ceremonieuze, en ging vooruit om de voordeur te openen.
Bron: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Deze traagheid aan de kant van kolonel Pyncheon werd nog onverklaarder, toen de tweede dignitaris van de provincie verscheen en geen meer ceremonieuze ontvangst aantrof.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Ze herinnerde zich het donkere, schemerige uiterlijk van de Londense kinderkamer, die werd bezocht door een strenge en ceremonieuze verpleegster, die erg kieskeurig was over schone handen en gescheurde kleedjes.
Bron: The South and the North (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu