commendator role
Dutch_translation
the commendator
Dutch_translation
a commendator
Dutch_translation
commendators meet
Dutch_translation
commendator duties
Dutch_translation
new commendator
Dutch_translation
appoint commendator
Dutch_translation
dismiss commendator
Dutch_translation
commendator appointed
Dutch_translation
commendator resigning
Dutch_translation
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
De commendator vaardigde een formeel decreet uit om de landen van de abdij te beschermen.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Na de verkiezing nam de commendator de autoriteit over de inkomsten van het klooster op zich.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
De commendator bekleedde een ambt onder koninklijke bescherming en was verantwoordelijk tegen de kroon.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
Lokale edelen verzochten de commendator om verlichting van de nieuwe belasting.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
In de archieven verschijnt de handtekening van de commendator op tientallen charters.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
De commendator verleende privileges aan de stad in ruil voor een gestage tributie.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Tijdens de dispute trad de commendator op als bemiddelaar tussen rivaliserende facties.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
De chroniqueur beschuldigde de commendator van het verwaarlozen van spirituele taken voor winst.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
De commendator bevoegde een raad om de goederenrekening te herzien.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
Bij zonsopgang inspecteerde de commendator de versterkingen en gaf hij orders voor reparaties.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
De gezant overhandigde een verzegeld schrijven aan de commendator zonder vertraging.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Om schandalen te vermijden, legde de commendator strikte discipline op in het huishouden.
commendator role
Dutch_translation
the commendator
Dutch_translation
a commendator
Dutch_translation
commendators meet
Dutch_translation
commendator duties
Dutch_translation
new commendator
Dutch_translation
appoint commendator
Dutch_translation
dismiss commendator
Dutch_translation
commendator appointed
Dutch_translation
commendator resigning
Dutch_translation
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
De commendator vaardigde een formeel decreet uit om de landen van de abdij te beschermen.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Na de verkiezing nam de commendator de autoriteit over de inkomsten van het klooster op zich.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
De commendator bekleedde een ambt onder koninklijke bescherming en was verantwoordelijk tegen de kroon.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
Lokale edelen verzochten de commendator om verlichting van de nieuwe belasting.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
In de archieven verschijnt de handtekening van de commendator op tientallen charters.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
De commendator verleende privileges aan de stad in ruil voor een gestage tributie.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Tijdens de dispute trad de commendator op als bemiddelaar tussen rivaliserende facties.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
De chroniqueur beschuldigde de commendator van het verwaarlozen van spirituele taken voor winst.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
De commendator bevoegde een raad om de goederenrekening te herzien.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
Bij zonsopgang inspecteerde de commendator de versterkingen en gaf hij orders voor reparaties.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
De gezant overhandigde een verzegeld schrijven aan de commendator zonder vertraging.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Om schandalen te vermijden, legde de commendator strikte discipline op in het huishouden.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu