cringe

[Verenigde Staten]/krɪndʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/krɪndʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. vleien; terugdeinzen
n. krimp; vleierij
Word Forms
Past Participlecringed
Past Tensecringed
Third Person Singularcringes
Present Participlecringing
Pluralcringes

Voorbeeldzinnen

I cringed at the fellow's stupidity.

Ik kromp ineen bij het zien van de domheid van die man.

The dog cringed at the sight of the whip.

De hond kromp ineen bij het zien van de zweep.

he cringed away from the blow.

Hij kromp in elkaar weg van de klap.

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

Bewoners zullen bibberen en kronkelen van schaamte bij zo'n brutale houding.

The dog cringed when it saw my stick.

De hond kromp in elkaar toen hij mijn stok zag.

he cringed before the icy whiplash of Curtis's tongue.

Hij kromp in elkaar voor de ijskoude geselingen van Curtis' tong.

You'll cringe at the exhibitionist. You'll despair at the cryer. And you'll run for the hills from the groper.

Je zult je schamen om de exhibitionist. Je zult wanhopen om de huiler. En je zult de heuvels op vluchten voor de aansteller.

Voorbeelden uit de praktijk

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

Zelfs de term 'cringe' zou ooit als 'cringe' kunnen worden beschouwd.

Bron: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Her soul cringed but she raised her head.

Haar ziel kromp, maar ze hief haar hoofd.

Bron: Gone with the Wind

So, does moist make you cringe?

Maakt 'moist' je dan misselijk?

Bron: Perspective Encyclopedia of Technology

It made me cringe every time.

Het maakte me elke keer afschuwelijk.

Bron: Lean In

Charlie rubs his head and cringes.

Charlie wrijft over zijn hoofd en krimpt ineen.

Bron: Flowers for Algernon

Oh yeah! The acting is the definition of cringe!

Oh ja! Het acteerwerk is de definitie van 'cringe'!

Bron: BBC Authentic English

A seated woman cringes as she massages her finger joints.

Een zittende vrouw krimpt ineen terwijl ze haar vingertoppen masseert.

Bron: The story of origin

High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.

Hoge teams presteren op basis van samenwerking en openheid, niet van afkeer en conformiteit.

Bron: The Economist (Summary)

She cringed back. " I … I did not see you" .

Ze kromp ineen. "Ik ... Ik zag je niet."

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.

Hiro en Tadashi krompen ineen bij het bordje 'gesloten' dat in het raam hing.

Bron: Big Hero 6 (audiobook)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu