deadends ahead
Dutch_translation
avoid deadends
Dutch_translation
reaching deadends
Dutch_translation
exploring deadends
Dutch_translation
found deadends
Dutch_translation
many deadends
Dutch_translation
hit deadends
Dutch_translation
deadends exist
Dutch_translation
the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.
De onderzoek liep vast in verschillende doodlopende straatjes, en we waren nog steeds niet dichter bij het vinden van de verdachte.
we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.
We verkenden verschillende doodlopende straatjes in ons onderzoek, maar geen ervan leidde tot een doorbraak.
the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.
Het project was vol doodlopende straatjes en moest uiteindelijk worden afgezegd.
don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.
Verspil geen tijd aan het nasteven van deze doodlopende straatjes; concentreer je op de meest veelbelovende leads.
the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.
De conversatie bereikte snel een doodlopend punt toen we het oneens waren over het kernprobleem.
the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.
De weg versmalde tot een reeks doodlopende straatjes, waardoor we moesten terugkeren.
we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.
We bevonden ons op een doodlopende straat in onze loopbaan en hadden een verandering nodig.
the company's strategy had led them down several deadends in the market.
Het bedrijfsstrategie had hen naar verschillende doodlopende straatjes in de markt geleid.
avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.
Vermijd het nasteven van doodlopende straatjes in uw bedrijfsplan; houd u aan bewezen strategieën.
the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.
De discussie bereikte een doodlopend punt, en we waren het eens om het erbij te laten.
after exploring several deadends, we decided to try a new approach.
Nadat we verschillende doodlopende straatjes hadden verkend, besloten we een nieuwe aanpak te proberen.
deadends ahead
Dutch_translation
avoid deadends
Dutch_translation
reaching deadends
Dutch_translation
exploring deadends
Dutch_translation
found deadends
Dutch_translation
many deadends
Dutch_translation
hit deadends
Dutch_translation
deadends exist
Dutch_translation
the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.
De onderzoek liep vast in verschillende doodlopende straatjes, en we waren nog steeds niet dichter bij het vinden van de verdachte.
we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.
We verkenden verschillende doodlopende straatjes in ons onderzoek, maar geen ervan leidde tot een doorbraak.
the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.
Het project was vol doodlopende straatjes en moest uiteindelijk worden afgezegd.
don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.
Verspil geen tijd aan het nasteven van deze doodlopende straatjes; concentreer je op de meest veelbelovende leads.
the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.
De conversatie bereikte snel een doodlopend punt toen we het oneens waren over het kernprobleem.
the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.
De weg versmalde tot een reeks doodlopende straatjes, waardoor we moesten terugkeren.
we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.
We bevonden ons op een doodlopende straat in onze loopbaan en hadden een verandering nodig.
the company's strategy had led them down several deadends in the market.
Het bedrijfsstrategie had hen naar verschillende doodlopende straatjes in de markt geleid.
avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.
Vermijd het nasteven van doodlopende straatjes in uw bedrijfsplan; houd u aan bewezen strategieën.
the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.
De discussie bereikte een doodlopend punt, en we waren het eens om het erbij te laten.
after exploring several deadends, we decided to try a new approach.
Nadat we verschillende doodlopende straatjes hadden verkend, besloten we een nieuwe aanpak te proberen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu