disarming

[Verenigde Staten]/dɪs'ɑːmɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪs'ɑrmɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. vijandigheid verminderend of verwijderend; charmant of kalmerend
Woordvormen
Present Participledisarming
Pluraldisarmings

Uitdrukkingen & Collocaties

disarming smile

ontwapenende glimlach

disarming personality

ontwapenende persoonlijkheid

disarming charm

ontwapenend charme

Voorbeeldzinnen

a guileless, disarming look.

een onschuldige, ontwapenende blik.

he gave her a disarming smile.

hij gaf haar een ontwapenende glimlach.

He flashed her a disarming smile.

Hij gaf haar een ontwapenende glimlach.

Her disarming smile put everyone at ease.

Haar ontwapenende glimlach maakte iedereen op hun gemak.

He had a disarming honesty that made people trust him.

Hij had een ontwapenende eerlijkheid waardoor mensen hem vertrouwden.

The politician's disarming charm won over the crowd.

De ontwapenende charme van de politicus won het publiek voor zich.

She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.

Ze gebruikte haar ontwapenende humor om de spanning in de kamer te verminderen.

His disarming humility made him very approachable.

Zijn ontwapenende bescheidenheid maakte hem erg benaderbaar.

The comedian's disarming jokes made everyone laugh.

De ontwapenende grappen van de komiek maakten iedereen aan het lachen.

Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.

Ondanks zijn ontwapenende uiterlijk was hij eigenlijk behoorlijk sluwer.

She had a disarming way of asking tough questions with a smile.

Ze had een ontwapenende manier om moeilijke vragen te stellen met een glimlach.

The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.

De ontwapenende ondeugendheid van het puppyje smolt de harten van iedereen.

His disarming honesty made it hard not to trust him.

Zijn ontwapenende eerlijkheid maakte het moeilijk om hem niet te vertrouwen.

Voorbeelden uit de praktijk

The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.

De vredesonderhandelingen duren naar verwachting een week, maar de rivalen op de grond ontwapenen niet.

Bron: VOA Standard December 2015 Collection

Yeah. - You know? There's something quite disarming about that.

Ja. - Je weet toch? Er is iets heel ontwapenends aan.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

With disarming modesty, he has this to say about his triumph.

Met ontwapenende bescheidenheid heeft hij het volgende te zeggen over zijn triomf.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

They agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.

Ze hebben het eens geworden over een tijdlijn en een door de VN begeleid proces voor het ontwapenen van duizenden guerrillastrijders.

Bron: BBC Listening August 2016 Collection

The two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.

De twee partijen hebben het eens geworden over een agenda, waaronder voorwaarden voor het ontwapenen van de rebellen en hun deelname aan de politiek.

Bron: The Economist (Summary)

He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.

Hij denkt dat hij dit al over Henry wist, op de een of andere manier, maar het is nog steeds een beetje ontwapenend.

Bron: Red White & Royal Blue

He gave her again his look of disarming patience.

Hij gaf haar weer zijn blik van ontwapenende geduld.

Bron: People and Ghosts (Part 2)

I was being as - what we call, you know, disarming empathy.

Ik was als - wat we noemen, je weet wel, ontwapenende empathie.

Bron: Money Earth

You need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.

Je moet in staat zijn om die dunne lijn te bewandelen tussen charmant en ontwapenend zijn.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

AIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.

AIeksandr die een baby hield, was het meest ontwapenende van alles.

Bron: Sex and the City Season 6

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu