| Present Participle | disconcerting |
| Past Tense | disconcerted |
| Third Person Singular | disconcerts |
| Past Participle | disconcerted |
feel disconcerted
het gevoel van onbehagen
slightly disconcerting
lichtelijk verontrustend
disconcerting news
verontrustend nieuws
disconcerting behavior
verontrustend gedrag
be disconcerted by a sudden attack
worden verward door een plotselinge aanval
a brief disconcert of the whole gay company
een kort verwarden van het hele vrolijke gezelschap
Bright light disconcerted her.
Hel licht verward haar.
the abrupt change of subject disconcerted her.
De plotselinge verandering van onderwerp maakte haar ongerust.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
met verontrustende formaliteit gaven de broers elkaar de hand.
gazing into her face with disconcerting intensity.
kijkend in haar gezicht met verontrustende intensiteit.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
Het vergeten van zijn toespraak verwarde de spreker.
is disconcerted by sarcastic remarks;
is verward door sarcastische opmerkingen;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
hij had de verontrustende gewoonte om mensen die hij op diners ontmoette, banen aan te bieden.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
De jonge mevrouw was verward toen ze ontdekte dat ze bekeken werd.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
De twee vrouwen keken toe zonder een woord te spreken, zonder een gebaar, zonder een blik die de bisschop kon verwarden.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Het raakt niet ontgoocheld, maar past zich aan zijn goddelijke werk aan van de man die de Alpen heeft overschreden, en de goede, oude, wankelende invalid van Vader Elysee.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwarden, lastigvallen, lokken, verward, belaagd, omzeilen, verwarren, ontregelen, in de war brengen, ongemakkelijk maken, verstoren, onrustig maken, in paniek raken, verwarren, mystificeren, perplex maken, verduidelijken, verstoren.
Even Xue found that a bit disconcerting.
Zelfs Xue vond dat een beetje verontrustend.
Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Arme Stroeve keek me bezorgd aan, maar ik was niet verstoord door zo weinig.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
De vraag, hoewel een eenvoudige, was duidelijk verontrustend, en hij ging zitten voordat hij antwoordde.
Bron: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
En het was juist dat wat me het meest verstoorde in mijn omgang met hem.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
" Over wat? " vroeg hij, zo onschuldig dat Wolf Larsen verstoord was, terwijl de anderen glimlachten.
Bron: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
" Ik—wat? " zei Harry, verstoord. " Je bedoelt de Minister van Magie?"
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
Hij had de verontrustende gewoonte om door haar heen te kijken en luidruchtig te lachen.
Bron: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Ze keek rond naar alle gezichten die naar haar gericht waren, behoorlijk verstoord.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
Het verstoorde me, maar ik deed mijn best het niet te laten zien.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“Nee—ik—natuurlijk niet,” zei Harry, verstoord door deze plotselinge verandering van onderwerp.
Bron: Harry Potter and the Deathly Hallowsfeel disconcerted
het gevoel van onbehagen
slightly disconcerting
lichtelijk verontrustend
disconcerting news
verontrustend nieuws
disconcerting behavior
verontrustend gedrag
be disconcerted by a sudden attack
worden verward door een plotselinge aanval
a brief disconcert of the whole gay company
een kort verwarden van het hele vrolijke gezelschap
Bright light disconcerted her.
Hel licht verward haar.
the abrupt change of subject disconcerted her.
De plotselinge verandering van onderwerp maakte haar ongerust.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
met verontrustende formaliteit gaven de broers elkaar de hand.
gazing into her face with disconcerting intensity.
kijkend in haar gezicht met verontrustende intensiteit.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
Het vergeten van zijn toespraak verwarde de spreker.
is disconcerted by sarcastic remarks;
is verward door sarcastische opmerkingen;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
hij had de verontrustende gewoonte om mensen die hij op diners ontmoette, banen aan te bieden.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
De jonge mevrouw was verward toen ze ontdekte dat ze bekeken werd.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
De twee vrouwen keken toe zonder een woord te spreken, zonder een gebaar, zonder een blik die de bisschop kon verwarden.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Het raakt niet ontgoocheld, maar past zich aan zijn goddelijke werk aan van de man die de Alpen heeft overschreden, en de goede, oude, wankelende invalid van Vader Elysee.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwarden, lastigvallen, lokken, verward, belaagd, omzeilen, verwarren, ontregelen, in de war brengen, ongemakkelijk maken, verstoren, onrustig maken, in paniek raken, verwarren, mystificeren, perplex maken, verduidelijken, verstoren.
Even Xue found that a bit disconcerting.
Zelfs Xue vond dat een beetje verontrustend.
Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Arme Stroeve keek me bezorgd aan, maar ik was niet verstoord door zo weinig.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
De vraag, hoewel een eenvoudige, was duidelijk verontrustend, en hij ging zitten voordat hij antwoordde.
Bron: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
En het was juist dat wat me het meest verstoorde in mijn omgang met hem.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
" Over wat? " vroeg hij, zo onschuldig dat Wolf Larsen verstoord was, terwijl de anderen glimlachten.
Bron: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
" Ik—wat? " zei Harry, verstoord. " Je bedoelt de Minister van Magie?"
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
Hij had de verontrustende gewoonte om door haar heen te kijken en luidruchtig te lachen.
Bron: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Ze keek rond naar alle gezichten die naar haar gericht waren, behoorlijk verstoord.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
Het verstoorde me, maar ik deed mijn best het niet te laten zien.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“Nee—ik—natuurlijk niet,” zei Harry, verstoord door deze plotselinge verandering van onderwerp.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu