disturb

[Verenigde Staten]/dɪˈstɜːb/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪˈstɜːrb/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. onderbreken van de stilte, rust, vrede of orde; verstoren; agiteren; irriteren
Word Forms
Present Participledisturbing
Third Person Singulardisturbs
Past Participledisturbed
Past Tensedisturbed

Uitdrukkingen & Collocaties

do not disturb

niet storen

Voorbeeldzinnen

disturb the tranquility of the night

verstoor de rust van de nacht

Please don't disturb him.

Maak hem alsjeblieft niet wakker.

I hate to disturb you.

Het spijt me dat ik je lastig val.

Don’t disturb her repose.

Maak haar rust niet kapot.

the treatment of disturbed chil-dren.

de behandeling van verstoorde kinderen.

a disturbing blend of violence and eroticism.

een verontrustende mix van geweld en erotiek.

a disturbing thought struck Melissa.

Melissa werd getroffen door een verontrustende gedachte.

Pardon me for disturbing you.

Excuseer me dat ik je lastig val.

I don't like to disturb you.

Ik wil je niet lastig vallen.

was arrested for disturbing the peace.

werd gearresteerd voor verstoring van de openbare orde.

Wind disturbed the water.

Wind verstoorde het water.

noise that disturbed my sleep.

geluid dat mijn slaap verstoorde.

The child continually disturbs the class.

Het kind verstoort voortdurend de les.

I must apologize for disturbing you like this.

Het spijt me dat ik je op deze manier heb gestoord.

Voorbeelden uit de praktijk

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

Geen ploeg had ooit een graan van die koppige grond verstoord.

Bron: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

Maar dat is niet waarom ik je nu stoor.

Bron: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

Het bord zegt: 'Alsjeblieft niet storen'.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

Meneer Delfino vroeg om niet gestoord te worden.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

Nee, ze zei dat ik haar zo vroeg niet lastig moest vallen.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

De heks zal weten dat er dingen verstoord zijn!

Bron: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

Vrouwen zijn vaak diep verstoord op zo'n moment.

Bron: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

Zo kunnen er geen duikers dit stuk geschiedenis verstoren.

Bron: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

Ze kiezen een beschutte plek die de lokale bevolking niet zal storen.

Bron: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu