dislodge

[Verenigde Staten]/dɪs'lɒdʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪs'lɑdʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. eruit duwen; verwijderen uit een plaats of positie; met kracht bewegen
vi. eruit geduwd worden; van zijn oorspronkelijke positie bewegen
Word Forms
Past Tensedislodged
Past Participledislodged
Present Participledislodging
Third Person Singulardislodges
Pluraldislodges

Voorbeeldzinnen

dislodge the rock with a shovel

verplaats de steen met een schop

dislodge the enemy from their fortifications

de vijand uit hun versterkingen verdrijven

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

Deze spannende race biedt nog steeds de kans om de leider af te zetten.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

De hoeven van hun paarden ontwrichten losse stenen.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Hij ontwrichtte de steen en die rolde de heuvel af.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

Het hoesten ontwrichtte het visgraatje uit zijn keel.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

De wil wordt losgehaald van valse waarden en opnieuw naar God gericht.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

Terwijl de afgevaardigden probeerden hem af te zetten, voerde hij een tegenaanval uit door verkiezingen door te drukken.

Voorbeelden uit de praktijk

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Als de galsteen losraakt, kan de ontsteking verdwijnen.

Bron: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Fudge zal spoedig spijt hebben dat hij me nooit uit Hogwarts heeft verdreven, dat beloof ik je.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

De tracheostomiebuis kan verstopt raken door secreties of bloedstolsels, of hij kan losraken.

Bron: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Vermijd een bezoek aan het ziekenhuis door deze trucjes te gebruiken om veilig een vastzittende ring los te maken.

Bron: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Regeringsvliegtuigen bombardeerden verschillende buitenwijken van de hoofdstad in een poging tegenstanders van president Assad te verdrijven.

Bron: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Parvaneh schudde hem alsof hij probeerde wat kokosnoten los te maken.

Bron: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Ik maak hem gewoon schoon met een groenteborstel om eventuele achtergebleven vuiligheid los te maken.

Bron: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Gevestigde sociale netwerken zoals Facebook en WhatsApp bleken te diep geworteld om te verplaatsen.

Bron: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

De mannen van Reagan dachten dat hij de economie wilde tegenhouden en probeerden hem te verwijderen.

Bron: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Cook zegt dat het moeilijk kan zijn om een complottheorie te ontmantelen als deze eenmaal voet heeft gehaald.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu