displace

[Verenigde Staten]/dɪsˈpleɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪsˈpleɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vervangen; substitueren; overdragen; ontslaan; afvoeren
Word Forms
Past Participledisplaced
Present Participledisplacing
Pluraldisplaces
Third Person Singulardisplaces
Past Tensedisplaced

Uitdrukkingen & Collocaties

forced displacement

gedwongen ontheemding

population displacement

bevolkingsverplaatsing

Voorbeeldzinnen

Vibration displaced part of the mechanism.

De trilling heeft een deel van het mechanisme verplaatst.

the perspective of the displaced homemaker.

het perspectief van de ontheemde huisvrouw.

he seems to have displaced some vertebrae.

Het lijkt erop dat hij enkele wervels heeft verschoven.

The ship displaces 20, 000tons.

Het schip verplaatst 20.000 ton.

He was displaced by another young man.

Hij werd vervangen door een andere jonge man.

The war has displaced thousands of people.

De oorlog heeft duizenden mensen ontheemd.

thousands of people have been displaced by the civil war.

Duizenden mensen zijn ontheemd geraakt door de burgeroorlog.

He displaced a bone in his knee in the crash with another player.

Hij heeft een bot in zijn knie verschoven bij de botsing met een andere speler.

millions of refugees who were displaced by the war.

miljoenen vluchtelingen die door de oorlog ontheemd zijn geraakt.

in the northern states of India, Hindi has largely displaced English.

in de noordelijke staten van India heeft het Hindi het Engels grotendeels vervangen.

Methods After designs the trefoil flap in the prolabium, the displaced tissuce is replaced and the columnella is lengthened, the sill is raised by the application of the trefoil flap.

Methoden Na het ontwerpen van de klavertjevier flap in de prolabium, wordt het verplaatste weefsel vervangen en wordt de columnella verlengd, de drempel wordt verhoogd door het aanbrengen van de klavertjevier flap.

Using 2-acetyl benzimidazole and sodium bromide as raw material,2-(dibromine acetyl)-benzimidazole hydrobromate was synthesized with the new bromine that displaced by chlorine gas in light.

Met behulp van 2-acetyl benzimidazol en natriumbromide als grondstoffen werd 2-(dibromijn acetyl)-benzimidazol hydrobromide gesynthetiseerd met het nieuwe broom dat werd verdrongen door chloorgas in het licht.

Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.

Later waren Reactionistische schrijvers van mening dat grensvrouwen eenzaam waren, ontheemde personen in een vijandige omgeving die de ergste aspecten van genderrelaties versterkte.

Voorbeelden uit de praktijk

One person remains missing and 175000 have been displaced.

Eén persoon wordt nog vermist en 175.000 mensen zijn ontheemd.

Bron: BBC Listening Collection January 2020

Many of them had been displaced several times before.

Veel van hen waren al meerdere keren ontheemd.

Bron: NPR News February 2016 Compilation

More than a million people have been displaced.

Meer dan een miljoen mensen zijn ontheemd.

Bron: BBC Listening Collection October 2022

More than 300,000 have been displaced within Sudan.

Meer dan 300.000 mensen zijn ontheemd binnen Soedan.

Bron: BBC Listening Collection May 2023

Tens of thousands of civilians have been displaced.

Tienduizenden burgers zijn ontheemd.

Bron: BBC Listening of the Month

Thousands have been killed, millions more have been displaced.

Duizenden zijn gedood, miljoenen meer zijn ontheemd.

Bron: CNN 10 Student English September 2022 Collection

So far more than 800,000 people have been displaced.

Tot nu toe zijn meer dan 800.000 mensen ontheemd.

Bron: CCTV Observations

Some 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.

Ongeveer 1,4 miljoen mensen zijn ontheemd. Onderkomens lopen over.

Bron: The Economist (Summary)

The U.N. says a million people have been displaced inside Gaza.

De VN zegt dat een miljoen mensen ontheemd zijn geraakt binnen Gaza.

Bron: This month VOA Daily Standard English

More than 2 million people have been displaced in recent years.

Meer dan 2 miljoen mensen zijn de afgelopen jaren ontheemd.

Bron: BBC Listening Collection September 2023

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu