He disowned his reprobate son.
Hij verstootte zijn verraderlijke zoon.
I’ll disown you if you misbehave.
Ik zal je verstoten als je je slecht gedraagt.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Je kon toch niet zo harteloos zijn om hem te verstoten.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Lovell's rijke familie verstootte hem vanwege zijn huwelijk.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Frank's vader verstootte hem toen hij betrapt werd op het gebruiken van drugs.
Many families disown members who marry outside their religion.
Veel families verstoten leden die buiten hun religie trouwen.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Ze besloot haar vader te verstoten nadat hij haar vertrouwen had verbroken.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Het bedrijf kan geen verantwoordelijkheid nemen voor schade veroorzaakt door misbruik van hun producten.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Hij dreigde zijn zoon te verstoten als hij niet in zijn voetsporen zou treden.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
De beroemdheid koos ervoor om zijn controversiële uitspraken uit het verleden te verloochenen.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
In sommige culturen verstoten ouders hun kinderen voor het kiezen van een carrière die ze niet goedkeuren.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
De politicus kreeg kritiek te verduren toen hij probeerde zijn eerdere beloften te verloochenen.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
Ze voelde zich gebroken toen haar beste vriend besloot haar te verstoten vanwege een misverstand.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
De kunstenaar was bereid om elk kunstwerk te verstoten dat niet aan zijn eisen voldeed.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
De organisatie maakte duidelijk dat ze alle leden die betrokken waren bij illegale activiteiten zouden verstoten.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Natuurlijk, elke keer als het gezin iemand halfwaardig decent produceerde, werden ze verstoten.
Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
Maar wie mij voor mensen verstoot, die zal ik voor mijn Vader in de hemel verstoten.
Bron: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Geef mij de kracht om de armen nooit te verstoten of mijn knieën te buigen voor brutale macht.
Bron: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Sommige oudere Sichuanese mensen verwerpen het geheel.
Bron: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Ouders verwerpen hun nageslacht zeer zelden.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Ik zal gedwongen worden je te verstoten.
Bron: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Wat in de volksopvatting een manier wordt om het verleden te verwerpen.
Bron: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
Ik zal je verstoten als je ooit nog eens die tie-dye broeken aantrekt.
Bron: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Net als weerstanden, Zangara vluchtte weg en werd verstoten door haar ouders en broers en zussen.
Bron: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Maar hij wordt onmiddellijk opgesloten. Churchill wijst zijn avances af en Hitler verstoot hem.
Bron: The Apocalypse of World War IIHe disowned his reprobate son.
Hij verstootte zijn verraderlijke zoon.
I’ll disown you if you misbehave.
Ik zal je verstoten als je je slecht gedraagt.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Je kon toch niet zo harteloos zijn om hem te verstoten.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Lovell's rijke familie verstootte hem vanwege zijn huwelijk.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Frank's vader verstootte hem toen hij betrapt werd op het gebruiken van drugs.
Many families disown members who marry outside their religion.
Veel families verstoten leden die buiten hun religie trouwen.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Ze besloot haar vader te verstoten nadat hij haar vertrouwen had verbroken.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Het bedrijf kan geen verantwoordelijkheid nemen voor schade veroorzaakt door misbruik van hun producten.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Hij dreigde zijn zoon te verstoten als hij niet in zijn voetsporen zou treden.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
De beroemdheid koos ervoor om zijn controversiële uitspraken uit het verleden te verloochenen.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
In sommige culturen verstoten ouders hun kinderen voor het kiezen van een carrière die ze niet goedkeuren.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
De politicus kreeg kritiek te verduren toen hij probeerde zijn eerdere beloften te verloochenen.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
Ze voelde zich gebroken toen haar beste vriend besloot haar te verstoten vanwege een misverstand.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
De kunstenaar was bereid om elk kunstwerk te verstoten dat niet aan zijn eisen voldeed.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
De organisatie maakte duidelijk dat ze alle leden die betrokken waren bij illegale activiteiten zouden verstoten.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Natuurlijk, elke keer als het gezin iemand halfwaardig decent produceerde, werden ze verstoten.
Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
Maar wie mij voor mensen verstoot, die zal ik voor mijn Vader in de hemel verstoten.
Bron: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Geef mij de kracht om de armen nooit te verstoten of mijn knieën te buigen voor brutale macht.
Bron: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Sommige oudere Sichuanese mensen verwerpen het geheel.
Bron: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Ouders verwerpen hun nageslacht zeer zelden.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Ik zal gedwongen worden je te verstoten.
Bron: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Wat in de volksopvatting een manier wordt om het verleden te verwerpen.
Bron: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
Ik zal je verstoten als je ooit nog eens die tie-dye broeken aantrekt.
Bron: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Net als weerstanden, Zangara vluchtte weg en werd verstoten door haar ouders en broers en zussen.
Bron: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Maar hij wordt onmiddellijk opgesloten. Churchill wijst zijn avances af en Hitler verstoot hem.
Bron: The Apocalypse of World War IIOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu