entendres

[Verenigde Staten]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[Verenigd Koninkrijk]/ɑ̃tɑ̃dr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. Verstreken betekenissen of onuitgesproken toon, vooral in een context van subtiel of suggestief interpreteren.

Uitdrukkingen & Collocaties

double entendre

Dutch_translation

double entendres

Dutch_translation

risqué double entendres

Dutch_translation

bawdy double entendres

Dutch_translation

sexual double entendres

Dutch_translation

innocent double entendres

Dutch_translation

clever double entendres

Dutch_translation

classic double entendres

Dutch_translation

perfect double entendres

Dutch_translation

naughty double entendres

Dutch_translation

Voorbeeldzinnen

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

De komiek's routine was vol slimme double entendres die het publiek ertoe brachten om twee keer na te denken.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

Shakespeares stukken zijn beroemd om hun slimme double entendres die op meerdere niveaus werken.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

De dialoog in het boek bevatte subtile double entendres die alleen aandachtige lezers zouden oppikken.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

Haar stand-up routine was afhankelijk van risqué double entendres die de grenzen van aanvaardbare humor uit probeerden te stellen.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

De script van de film bevatte humoristische double entendres die zowel voor kinderen als volwassenen werkten.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

Politieke betogen bevatten vaak subtile double entendres die bedoeld zijn om specifieke kiezersdemografieën te bereiken.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

De meesterlijkheid van de toneelschrijver in het gebruik van double entendres voegde diepte toe aan wat lijkt op eenvoudige dialoog.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

Victoriaanse literatuur maakte vaak gebruik van speelse double entendres om taboe onderwerpen indirect te bespreken.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

De diplomatieke uitspraak was vol diplomatieke double entendres die directe conflicten vermieden.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

Sommige double entendres zijn zo slim dat hun dubbele betekenis pas duidelijk wordt bij nadenken.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

De dichter wove erotische double entendres in versregels die op het eerste gezicht volledig onschuldig leken.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

Het begrijpen van de historische context is essentieel voor het begrijpen van veel klassieke double entendres.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu