the law of excluded middle
de wet van de uitsluiting van het midden
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
Het gevoel van familieband was sterk en sloot buren uit.
Nobody can be excluded from blame.
Niemand kan van schuld worden vrijgesproken.
The court excluded the improperly obtained evidence.
De rechtbank sloot het onrechtmatig verkregen bewijs uit.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
De rechtbank sloot het bekennende af dat ten onrechte door de politie was verkregen.
women had been excluded from many scientific societies.
Vrouwen waren uitgesloten van veel wetenschappelijke genootschappen.
They excluded people under 18 from joining the club.
Ze sloten mensen onder de 18 jaar uit van het lidmaatschap van de club.
People under 21 are excluded from joining the club.
Mensen onder de 21 jaar worden uitgesloten van het lidmaatschap van de club.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Achterbankparlementariërs zijn aan de kant geschoven en uitgesloten van de besluitvorming.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
Wanneer activa verkopen worden uitgesloten, stegen de winsten per aandeel van 3,4p naar 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Het doel dat werd opgenomen en uitgesloten in het misdrijf van plundering, werd bestudeerd in de juridische praktijk en er werden enkele nieuwe inzichten geproduceerd.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Maar iedereen die geen lid was van de phratry of stam, was uiteraard uitgesloten van deelname aan dit bestuur, ook al woonde hij in het district.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Velen waren er die Godowsky's bedoelingen negeerden, alleen om hem aan te vallen omdat hij Chopin ontheiligde! Hun puristische houding sloot deze fascinerende stukken uit van overweging als techniek of als muziek.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Als er geen klinisch effect wordt bereikt na conservatieve behandeling en extra-wervelziekten zijn uitgesloten, moet een exploratieve operatie in de spinalis canalis worden uitgevoerd.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Tegelijkertijd wordt de vereiste hypothese van coherentie en non-coherentie tussen de tweede-fase participium en de korrelgrens ook uitgesloten wanneer de modellen worden ontwikkeld vanuit het perspectief van de geometrie.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Coli-groep omvatte de meeste vormen van escherichia coli, maar sloot die in azymische lactose uit; de test voor escherichia coli kon niet worden vervangen door die voor de coli-groep.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Ze wordt uitgesloten van de Spelen in Athene 2004, nadat ze op 18 augustus positief is getest op stanozolol, een verboden anabool steroïde.
the law of excluded middle
de wet van de uitsluiting van het midden
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
Het gevoel van familieband was sterk en sloot buren uit.
Nobody can be excluded from blame.
Niemand kan van schuld worden vrijgesproken.
The court excluded the improperly obtained evidence.
De rechtbank sloot het onrechtmatig verkregen bewijs uit.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
De rechtbank sloot het bekennende af dat ten onrechte door de politie was verkregen.
women had been excluded from many scientific societies.
Vrouwen waren uitgesloten van veel wetenschappelijke genootschappen.
They excluded people under 18 from joining the club.
Ze sloten mensen onder de 18 jaar uit van het lidmaatschap van de club.
People under 21 are excluded from joining the club.
Mensen onder de 21 jaar worden uitgesloten van het lidmaatschap van de club.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Achterbankparlementariërs zijn aan de kant geschoven en uitgesloten van de besluitvorming.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
Wanneer activa verkopen worden uitgesloten, stegen de winsten per aandeel van 3,4p naar 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Het doel dat werd opgenomen en uitgesloten in het misdrijf van plundering, werd bestudeerd in de juridische praktijk en er werden enkele nieuwe inzichten geproduceerd.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Maar iedereen die geen lid was van de phratry of stam, was uiteraard uitgesloten van deelname aan dit bestuur, ook al woonde hij in het district.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Velen waren er die Godowsky's bedoelingen negeerden, alleen om hem aan te vallen omdat hij Chopin ontheiligde! Hun puristische houding sloot deze fascinerende stukken uit van overweging als techniek of als muziek.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Als er geen klinisch effect wordt bereikt na conservatieve behandeling en extra-wervelziekten zijn uitgesloten, moet een exploratieve operatie in de spinalis canalis worden uitgevoerd.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Tegelijkertijd wordt de vereiste hypothese van coherentie en non-coherentie tussen de tweede-fase participium en de korrelgrens ook uitgesloten wanneer de modellen worden ontwikkeld vanuit het perspectief van de geometrie.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Coli-groep omvatte de meeste vormen van escherichia coli, maar sloot die in azymische lactose uit; de test voor escherichia coli kon niet worden vervangen door die voor de coli-groep.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Ze wordt uitgesloten van de Spelen in Athene 2004, nadat ze op 18 augustus positief is getest op stanozolol, een verboden anabool steroïde.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu