a fastidious taste in literature
een fijnzinnige smaak in literatuur
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
het kind leek zeer zorgvuldig over het krijgen van kleverige of vuile vingers.
She is very fastidious about cleanliness.
Ze is erg zorgvuldig over hygiëne.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Hij is een zeer kieskeurige eter en eet alleen biologische voeding.
The designer is known for being fastidious about every detail.
De ontwerper staat bekend om zijn zorgvuldigheid over elk detail.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Haar zorgvuldige aard maakt haar een geweldige redacteur.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
De chef is zorgvuldig over de kwaliteit van de ingrediënten.
He is fastidious in his choice of words.
Hij is zorgvuldig in zijn keuze van woorden.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
De kieskeurige kat weigerde het generieke kattenvoer te eten.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Ze heeft een scherp oog voor mode en ziet er altijd onberispelijk uit.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
De veeleisende klant retourneerde het product omdat het een kleine kras had.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Zijn zorgvuldige aandacht voor detail zorgt ervoor dat zijn werk altijd van de hoogste kwaliteit is.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
Om zeker te zijn. Hij is... pieperig, laten we zeggen?
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Decliinisten zijn piekerige mensen, ze zullen geen deurklink aanraken zonder het te desinfecteren, laat staan iemand de hand schudden.
Bron: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Hoe kon het dat een man zo precies en piekerig deze fout van een dag kon hebben gemaakt?
Bron: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
Ik ben niet piekerig, zei Solomin rustig.
Bron: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
Is Mr. Rochester een veeleisend, piekerig type man?
Bron: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
Al met al was ik een toonbeeld van piekerige zorg.
Bron: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
De man was erg rijk, maar tegelijkertijd was hij een piekerige kritische geest.
Bron: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Laat de machtigen en hoogmoedigen hun grootheid vieren met piekerig etiquette. Laat ze zelfs het voorbeeld van de rest van Europa volgen als ze dat moeten.
Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Draken zijn berucht om hun piekerigheid en hun onvermogen om met de rommel om te gaan, kan ertoe leiden dat ze regen brengen en het zwembad schoonspoelen.
Bron: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
Je bent zo verschrikkelijk piekerig, Godmoeder, zei Arthur, 'Ik ben bang dat ik je nooit tevreden zou kunnen stellen met mijn keuze'.
Bron: Adam Bede (Volume 3)a fastidious taste in literature
een fijnzinnige smaak in literatuur
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
het kind leek zeer zorgvuldig over het krijgen van kleverige of vuile vingers.
She is very fastidious about cleanliness.
Ze is erg zorgvuldig over hygiëne.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Hij is een zeer kieskeurige eter en eet alleen biologische voeding.
The designer is known for being fastidious about every detail.
De ontwerper staat bekend om zijn zorgvuldigheid over elk detail.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Haar zorgvuldige aard maakt haar een geweldige redacteur.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
De chef is zorgvuldig over de kwaliteit van de ingrediënten.
He is fastidious in his choice of words.
Hij is zorgvuldig in zijn keuze van woorden.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
De kieskeurige kat weigerde het generieke kattenvoer te eten.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Ze heeft een scherp oog voor mode en ziet er altijd onberispelijk uit.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
De veeleisende klant retourneerde het product omdat het een kleine kras had.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Zijn zorgvuldige aandacht voor detail zorgt ervoor dat zijn werk altijd van de hoogste kwaliteit is.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
Om zeker te zijn. Hij is... pieperig, laten we zeggen?
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Decliinisten zijn piekerige mensen, ze zullen geen deurklink aanraken zonder het te desinfecteren, laat staan iemand de hand schudden.
Bron: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Hoe kon het dat een man zo precies en piekerig deze fout van een dag kon hebben gemaakt?
Bron: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
Ik ben niet piekerig, zei Solomin rustig.
Bron: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
Is Mr. Rochester een veeleisend, piekerig type man?
Bron: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
Al met al was ik een toonbeeld van piekerige zorg.
Bron: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
De man was erg rijk, maar tegelijkertijd was hij een piekerige kritische geest.
Bron: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Laat de machtigen en hoogmoedigen hun grootheid vieren met piekerig etiquette. Laat ze zelfs het voorbeeld van de rest van Europa volgen als ze dat moeten.
Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Draken zijn berucht om hun piekerigheid en hun onvermogen om met de rommel om te gaan, kan ertoe leiden dat ze regen brengen en het zwembad schoonspoelen.
Bron: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
Je bent zo verschrikkelijk piekerig, Godmoeder, zei Arthur, 'Ik ben bang dat ik je nooit tevreden zou kunnen stellen met mijn keuze'.
Bron: Adam Bede (Volume 3)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu