a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
een zware last); figuurlijk toegepast op wat een last of onderdrukking is voor de geest (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
een schaduwrijke bosgroep van catalpa's) of figuurlijk om te verwijzen naar wat twijfelachtig is qua eerlijkheid (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
een zwaar pakket); figuurlijk beschrijft het wat zwaar, serieus of belangrijk is (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
De vloot gooide anker in de baai en bombardeerde de stad) of figuurlijk met woorden (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Kleding is een drager van de cultuur van de samenleving, is dat de concretisering van de ideologische vorm, is figuurlijk en de meest scherpe manier van expressie.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
een onbuigzaam meslemmet); figuurlijk beschrijven ze wat niet nagaat of buigt:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Laat de bouillon enkele uren sudderen); figuurlijk verwijst het naar een staat van zachte fermentatie (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
de naschijn van de zon aan de horizon; figuurlijk duidt het op een punt waarop iets waarschijnlijk zal beginnen of zal gebeuren (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
een opperrechter. Figuurlijk gebruikt, chief impliceert maximaal belang of waarde:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
opaalachtige rotskristallen); figuurlijk is het van toepassing op iets wat onbegrijpelijk is:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Maar ook figuurlijk wanneer praktische effecten onpraktisch zijn.
Bron: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
De schermsilktechniek heeft het effect dat haar gezicht platter wordt, zowel figuurlijk als emotioneel.
Bron: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
De steen werd over eeuwen toegekomen. We gebruiken het ook figuurlijk.
Bron: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Figuurlijk gezien is dit de Lamborghini van de uurwerken.
Bron: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Het was letterlijk en figuurlijk een pijn.
Bron: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Vergeleken met nu waren de dagen van de Robber Barons de Wilde Westen – zowel figuurlijk als letterlijk.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Vergeleken met nu waren de dagen van de Robber Barons de Wilde Westen – zowel figuurlijk als letterlijk.
Bron: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Je kunt het ook figuurlijk gebruiken: Ik zou graag richting een oplossing voor dit probleem willen bewegen.
Bron: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Maar figuurlijk of idiomatisch gezien, het betekent dat ik het niet leuk vind, toch?
Bron: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Oh ja! Ze heeft het boek over het onderwerp geschreven – letterlijk en figuurlijk.
Bron: VOA Slow English - Word Storiesa heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
een zware last); figuurlijk toegepast op wat een last of onderdrukking is voor de geest (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
een schaduwrijke bosgroep van catalpa's) of figuurlijk om te verwijzen naar wat twijfelachtig is qua eerlijkheid (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
een zwaar pakket); figuurlijk beschrijft het wat zwaar, serieus of belangrijk is (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
De vloot gooide anker in de baai en bombardeerde de stad) of figuurlijk met woorden (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Kleding is een drager van de cultuur van de samenleving, is dat de concretisering van de ideologische vorm, is figuurlijk en de meest scherpe manier van expressie.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
een onbuigzaam meslemmet); figuurlijk beschrijven ze wat niet nagaat of buigt:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Laat de bouillon enkele uren sudderen); figuurlijk verwijst het naar een staat van zachte fermentatie (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
de naschijn van de zon aan de horizon; figuurlijk duidt het op een punt waarop iets waarschijnlijk zal beginnen of zal gebeuren (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
een opperrechter. Figuurlijk gebruikt, chief impliceert maximaal belang of waarde:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
opaalachtige rotskristallen); figuurlijk is het van toepassing op iets wat onbegrijpelijk is:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Maar ook figuurlijk wanneer praktische effecten onpraktisch zijn.
Bron: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
De schermsilktechniek heeft het effect dat haar gezicht platter wordt, zowel figuurlijk als emotioneel.
Bron: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
De steen werd over eeuwen toegekomen. We gebruiken het ook figuurlijk.
Bron: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Figuurlijk gezien is dit de Lamborghini van de uurwerken.
Bron: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Het was letterlijk en figuurlijk een pijn.
Bron: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Vergeleken met nu waren de dagen van de Robber Barons de Wilde Westen – zowel figuurlijk als letterlijk.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Vergeleken met nu waren de dagen van de Robber Barons de Wilde Westen – zowel figuurlijk als letterlijk.
Bron: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Je kunt het ook figuurlijk gebruiken: Ik zou graag richting een oplossing voor dit probleem willen bewegen.
Bron: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Maar figuurlijk of idiomatisch gezien, het betekent dat ik het niet leuk vind, toch?
Bron: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Oh ja! Ze heeft het boek over het onderwerp geschreven – letterlijk en figuurlijk.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu