literally impossible
letterlijk onmogelijk
literally speaking
letterlijk gezegd
literally translated
letterlijk vertaald
The children were literally starving.
De kinderen leden letterlijk van honger.
She was literally blue with cold.
Ze was letterlijk blauw van de kou.
The sentence cannot be literally rendered.
De zin kan niet letterlijk worden weergegeven.
I have received literally thousands of letters.
Ik heb letterlijk duizenden brieven ontvangen.
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
letterlijk een ongehoorzaam kruid) een variëteit van katoenroos.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Het is de context en de conventie die bepalen of een term letterlijk of metaforisch zal worden geïnterpreteerd.
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
Tiramisu, letterlijk vertaald ‘trek-me-om’.
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
Deze twee chemicaliën exploderen letterlijk als ze samen worden gemengd.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Verklaringen die, hoewel letterlijk waar, toch misleidend zijn.
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
Mannen zullen letterlijk de dood kiezen boven het verraden van een andere gevangene.
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
Shiatsu vertaalt zich letterlijk als 'vingerdruk'.
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
De bestuurder nam het letterlijk wanneer gevraagd om rechtdoor over de rotonde te gaan.
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
Er is geen mogelijkheid dat we dit jaar zelfs maar aan vakantie kunnen denken, omdat we letterlijk van hand tot mond leven.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
De ondertekening in de Kremlen in Moskou in de nacht van 23-24 augustus van het Nazi-Communistisch "Non-Aggressie" Verdrag was een diplomatieke zet die letterlijk de wereld deed schudden.
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
Met zoveel risico's is het geen verrassing dat veel mensen geofagie - letterlijk het eten van aarde of grond - onaantrekkelijk vinden.
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: In principe NAFTA op steroïden met zes landen meer. Dat model heeft een kern van regels die letterlijk het stimuleren, het stimuleren van het weggaan van banen.
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 worden soms gebruikt om te bewijzen dat God letterlijk het hele universum in zes dagen heeft geschapen en dat, scriptuursgewijs, een pre-Adamitische schepping onmogelijk is.
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
Het epigenoom betekent letterlijk "boven het genoom". Het is een moleculair markeersysteem dat de genexpressie regelt zonder de DNA-sequentie te wijzigen. In zekere zin is het epigenoom de baas van het genoom.
We literally have so much in common.
We hebben letterlijk zoveel gemeen.
Bron: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
Het is letterlijk onmogelijk om de Oscars te organiseren.
Bron: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
Ik bedoel, hout groeit letterlijk op bomen.
Bron: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
Het woord "placenta" betekent letterlijk "platte cake".
Bron: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
Maar opnieuw, hij nam de woorden letterlijk.
Bron: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
Huh. Ja, ik nam het altijd letterlijk.
Bron: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
De cijfers mogen niet te letterlijk worden opgevat.
Bron: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
Met andere woorden, vlees dat letterlijk verandert in bot.
Bron: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
En met deze gast, bedoel ik dat letterlijk.
Bron: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
Ik wens je heel letterlijk het allerbeste.
Bron: Modern Family - Season 08literally impossible
letterlijk onmogelijk
literally speaking
letterlijk gezegd
literally translated
letterlijk vertaald
The children were literally starving.
De kinderen leden letterlijk van honger.
She was literally blue with cold.
Ze was letterlijk blauw van de kou.
The sentence cannot be literally rendered.
De zin kan niet letterlijk worden weergegeven.
I have received literally thousands of letters.
Ik heb letterlijk duizenden brieven ontvangen.
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
letterlijk een ongehoorzaam kruid) een variëteit van katoenroos.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Het is de context en de conventie die bepalen of een term letterlijk of metaforisch zal worden geïnterpreteerd.
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
Tiramisu, letterlijk vertaald ‘trek-me-om’.
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
Deze twee chemicaliën exploderen letterlijk als ze samen worden gemengd.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Verklaringen die, hoewel letterlijk waar, toch misleidend zijn.
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
Mannen zullen letterlijk de dood kiezen boven het verraden van een andere gevangene.
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
Shiatsu vertaalt zich letterlijk als 'vingerdruk'.
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
De bestuurder nam het letterlijk wanneer gevraagd om rechtdoor over de rotonde te gaan.
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
Er is geen mogelijkheid dat we dit jaar zelfs maar aan vakantie kunnen denken, omdat we letterlijk van hand tot mond leven.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
De ondertekening in de Kremlen in Moskou in de nacht van 23-24 augustus van het Nazi-Communistisch "Non-Aggressie" Verdrag was een diplomatieke zet die letterlijk de wereld deed schudden.
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
Met zoveel risico's is het geen verrassing dat veel mensen geofagie - letterlijk het eten van aarde of grond - onaantrekkelijk vinden.
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: In principe NAFTA op steroïden met zes landen meer. Dat model heeft een kern van regels die letterlijk het stimuleren, het stimuleren van het weggaan van banen.
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 worden soms gebruikt om te bewijzen dat God letterlijk het hele universum in zes dagen heeft geschapen en dat, scriptuursgewijs, een pre-Adamitische schepping onmogelijk is.
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
Het epigenoom betekent letterlijk "boven het genoom". Het is een moleculair markeersysteem dat de genexpressie regelt zonder de DNA-sequentie te wijzigen. In zekere zin is het epigenoom de baas van het genoom.
We literally have so much in common.
We hebben letterlijk zoveel gemeen.
Bron: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
Het is letterlijk onmogelijk om de Oscars te organiseren.
Bron: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
Ik bedoel, hout groeit letterlijk op bomen.
Bron: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
Het woord "placenta" betekent letterlijk "platte cake".
Bron: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
Maar opnieuw, hij nam de woorden letterlijk.
Bron: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
Huh. Ja, ik nam het altijd letterlijk.
Bron: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
De cijfers mogen niet te letterlijk worden opgevat.
Bron: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
Met andere woorden, vlees dat letterlijk verandert in bot.
Bron: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
En met deze gast, bedoel ik dat letterlijk.
Bron: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
Ik wens je heel letterlijk het allerbeste.
Bron: Modern Family - Season 08Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu