furtively

[Verenigde Staten]/'fə:tivli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfə..tɪvlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een slinkse of geheime manier; clandestien

Uitdrukkingen & Collocaties

move furtively

beweeg sluipend

look around furtively

kijk om je heen sluipend

whisper furtively

fluister sluipend

act furtively

handel sluipend

hide furtively

verstop je sluipend

walk furtively

loop sluipend

sneak furtively

gluur sluipend

Voorbeeldzinnen

He glanced furtively at the clock during the boring meeting.

Hij keek snel en heimelijk naar de klok tijdens de saaie vergadering.

She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.

Ze gleed heimelijk het briefje in zijn zak zonder dat iemand het merkte.

The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.

De spion bewoog heimelijk door de donkere steeg, in een poging om niet op te vallen.

He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.

Hij keek snel en heimelijk op zijn telefoon onder de tafel tijdens het diner met zijn ouders.

The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.

De kat sloop heimelijk naar de vogel toe, in de hoop hem te verrassen.

She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.

Ze opende heimelijk de brief die tot haar zusje was gericht, nieuwsgierig naar de inhoud.

The thief furtively entered the house through an unlocked window.

De dief sloop heimelijk het huis binnen door een ongesloten raam.

He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.

Hij sprak heimelijk over het vertrouwelijke project, om ervoor te zorgen dat niemand het hoorde.

She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.

Ze nam heimelijk een stukje snoep uit de pot toen niemand keek.

The students furtively passed notes to each other during the exam.

De studenten gaven heimelijk briefjes aan elkaar door tijdens het examen.

Voorbeelden uit de praktijk

I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.

Ik kon zien dat een paar van de andere kinderen in de klas me stiekem aften.

Bron: Twilight: Eclipse

A small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.

Een kleine stroom van heksen en tovenaars sluipte stiekem omhoog in de verder verlaten straat om het ziekenhuis te bezoeken.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikes eyed him furtively from time to time.

Sikes keek hem af en toe stiekem aan.

Bron: Oliver Twist (Original Version)

He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.

Hij kijkt stiekem naar de gordijnen, alsof hij overweegt erachter te verstoppen.

Bron: Red White & Royal Blue

He looked furtively at the police uniform on Shorty.

Hij keek stiekem naar het politieuniform van Shorty.

Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.

Daphne was gestopt met stiekem aan de shirts van haar man te ruiken in zijn garderobe.

Bron: After You (Me Before You #2)

Then furtively the percussion–cap box came out.

Toen werd het doosje met percussie-caps stiekem tevoorschijn gehaald.

Bron: The Adventures of Tom Sawyer

If an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.

Als een oog stiekem omhoog werd gekeerd en hem ontmoette, werd het onmiddellijk afwendig.

Bron: Oliver Twist (Original Version)

She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.

Ze kijkt snel en stiekem links en rechts om te zien of ze bekeken wordt.

Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

He had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.

Hij had de wetenschappelijke afstand om zijn horloge tevoorschijn te halen en stiekem het uur te noteren.

Bron: People and Ghosts (Part 2)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu