taking an overtly subversive approach
een openlijk subversieve aanpak volgen
There were some overtly erotic scenes in the film.
Er waren enkele openlijk erotische scènes in de film.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Zelfs als ze niet openlijk liegt, knaagt ze aan de waarheid.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Ze drukte openlijk haar afkeuring van het nieuwe beleid uit.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Het bedrijf promoot openlijk een cultuur van diversiteit en inclusie.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Hij flirtte openlijk met de serveerster in het restaurant.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
De film behandelt openlijk sociale kwesties zoals armoede en ongelijkheid.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Ze negeerde openlijk zijn pogingen om haar aandacht te trekken.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
De politicus bekritiseerde openlijk het beleid van zijn tegenstander tijdens het debat.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Het werk van de kunstenaar daagt openlijk traditionele opvattingen over schoonheid uit.
The teacher overtly favored certain students over others.
De leraar hield openlijk partij voor bepaalde studenten boven anderen.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
De roman verkent openlijk thema's als liefde en verraad.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
De organisatie steunt openlijk inspanningen voor natuurbescherming.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Hofmaatschappijen houden er normaal gesproken een laag profiel bij openlijk politieke bijeenkomsten.
Bron: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Dit betekent niet dat alle nieuwsorganisaties een openlijk politieke stelling moeten innemen.
Bron: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Piscator, een van de eerste multimedia-directeuren, creëerde een theater dat openlijk politiek was.
Bron: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Het nummer zelf wordt vaak in de populaire context op een nog openlijkere verdrietige manier gebruikt.
Bron: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Het was van meet af aan niet-denominatief en tegen 1920 had het opgehouden te zijn een openlijk missionarisch bedrijf.
Bron: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Ze schenden de beloften aan de Zuid-Koreanen om de spanningen niet te vergroten, maar ze dagen Trump niet openlijk uit.
Bron: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Maar Andrew deed dat niet openlijk, en Ron Hansen ook niet.
Bron: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Je ontkent zelfs niet dat deze afbeeldingen openlijk seksueel zijn.
Bron: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Dit een-delige uniform biedt meer bescherming en lijkt praktischer en minder openlijk vrouwelijk.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Daarom is deze luxe en openlijk vrouwelijke look opzettelijk ontworpen en gepromoot voor middenklasse vrouwelijke consumenten met modieuze ambities en aanzienlijke inkomens.
Bron: Curious Musetaking an overtly subversive approach
een openlijk subversieve aanpak volgen
There were some overtly erotic scenes in the film.
Er waren enkele openlijk erotische scènes in de film.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Zelfs als ze niet openlijk liegt, knaagt ze aan de waarheid.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Ze drukte openlijk haar afkeuring van het nieuwe beleid uit.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Het bedrijf promoot openlijk een cultuur van diversiteit en inclusie.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Hij flirtte openlijk met de serveerster in het restaurant.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
De film behandelt openlijk sociale kwesties zoals armoede en ongelijkheid.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Ze negeerde openlijk zijn pogingen om haar aandacht te trekken.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
De politicus bekritiseerde openlijk het beleid van zijn tegenstander tijdens het debat.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Het werk van de kunstenaar daagt openlijk traditionele opvattingen over schoonheid uit.
The teacher overtly favored certain students over others.
De leraar hield openlijk partij voor bepaalde studenten boven anderen.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
De roman verkent openlijk thema's als liefde en verraad.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
De organisatie steunt openlijk inspanningen voor natuurbescherming.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Hofmaatschappijen houden er normaal gesproken een laag profiel bij openlijk politieke bijeenkomsten.
Bron: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Dit betekent niet dat alle nieuwsorganisaties een openlijk politieke stelling moeten innemen.
Bron: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Piscator, een van de eerste multimedia-directeuren, creëerde een theater dat openlijk politiek was.
Bron: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Het nummer zelf wordt vaak in de populaire context op een nog openlijkere verdrietige manier gebruikt.
Bron: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Het was van meet af aan niet-denominatief en tegen 1920 had het opgehouden te zijn een openlijk missionarisch bedrijf.
Bron: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Ze schenden de beloften aan de Zuid-Koreanen om de spanningen niet te vergroten, maar ze dagen Trump niet openlijk uit.
Bron: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Maar Andrew deed dat niet openlijk, en Ron Hansen ook niet.
Bron: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Je ontkent zelfs niet dat deze afbeeldingen openlijk seksueel zijn.
Bron: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Dit een-delige uniform biedt meer bescherming en lijkt praktischer en minder openlijk vrouwelijk.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Daarom is deze luxe en openlijk vrouwelijke look opzettelijk ontworpen en gepromoot voor middenklasse vrouwelijke consumenten met modieuze ambities en aanzienlijke inkomens.
Bron: Curious MuseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu