grumble about work
klagen over het werk
grumble at
murmelen tegen
grumbled a rude response.
murmureerde een onbeleefde reactie.
the main grumble is that he spends too much time away.
het belangrijkste klagen is dat hij te veel tijd wegbrengt.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Hij genoot af en toe van een klacht met Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Ik wil geen andere klacht meer van je horen.
The students often grumble over the food.
De studenten klagen vaak over het eten.
He could do nothing but grumble over the situation.
Hij kon niets anders doen dan klagen over de situatie.
I’m sick of your unending grumbles.
Ik ben het beu om naar je eindeloze klachten te luisteren.
He grumbled at the low pay offered to him.
Hij klaagde over het lage salaris dat hem werd aangeboden.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Waarom klaag je tegen mij over je eigen stomme fouten?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Ik heb al genoeg, ik klaag over niets.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Hij klaagt over zijn situatie in plaats van resoluut zijn moeilijkheden aan te pakken.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Onze leraar is nooit tevreden, hij klaagt altijd over ons werk, zelfs als we ons best hebben gedaan.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
In maart gaat hij op een survivalcursus en leert over de 'umbles': als de onderkoeling toeslaat, mompel je, rommel je, murmel je, struikel je en uiteindelijk valt je.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Sommige mensen in de hechte Britse inlichtingengemeenschap klagen dat, hoewel de instantie haar uiterste best heeft gedaan om het evenement geheim te houden, het niet gepast is voor MI6 om balsen te organiseren.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Het was oninteressant naaien, maar vanavond klaagde niemand.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Je kent Thomas, Mijn Heer. Hij moet wel eens klagen.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" In een menigte, " murmelde hij. " Zoals gewoonlijk."
Bron: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Zulke klachten zullen de voortgang van de heer Hazare niet schaden.
Bron: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Hij klaagde altijd over zijn lage salaris.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Hou op te klagen onderling, " antwoordde Jezus.
Bron: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Te kort, " zei Koe. " Gobble, gobble, " murmelde Kalkoen.
Bron: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Te mager, " zei Varken. " Gobble, gobble, " murmelde Kalkoen.
Bron: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Het geluid van je knorrende maag.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Ze zullen mijn hand breken, " murmelde hij. " Of erger."
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)grumble about work
klagen over het werk
grumble at
murmelen tegen
grumbled a rude response.
murmureerde een onbeleefde reactie.
the main grumble is that he spends too much time away.
het belangrijkste klagen is dat hij te veel tijd wegbrengt.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Hij genoot af en toe van een klacht met Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Ik wil geen andere klacht meer van je horen.
The students often grumble over the food.
De studenten klagen vaak over het eten.
He could do nothing but grumble over the situation.
Hij kon niets anders doen dan klagen over de situatie.
I’m sick of your unending grumbles.
Ik ben het beu om naar je eindeloze klachten te luisteren.
He grumbled at the low pay offered to him.
Hij klaagde over het lage salaris dat hem werd aangeboden.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Waarom klaag je tegen mij over je eigen stomme fouten?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Ik heb al genoeg, ik klaag over niets.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Hij klaagt over zijn situatie in plaats van resoluut zijn moeilijkheden aan te pakken.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Onze leraar is nooit tevreden, hij klaagt altijd over ons werk, zelfs als we ons best hebben gedaan.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
In maart gaat hij op een survivalcursus en leert over de 'umbles': als de onderkoeling toeslaat, mompel je, rommel je, murmel je, struikel je en uiteindelijk valt je.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Sommige mensen in de hechte Britse inlichtingengemeenschap klagen dat, hoewel de instantie haar uiterste best heeft gedaan om het evenement geheim te houden, het niet gepast is voor MI6 om balsen te organiseren.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Het was oninteressant naaien, maar vanavond klaagde niemand.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Je kent Thomas, Mijn Heer. Hij moet wel eens klagen.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" In een menigte, " murmelde hij. " Zoals gewoonlijk."
Bron: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Zulke klachten zullen de voortgang van de heer Hazare niet schaden.
Bron: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Hij klaagde altijd over zijn lage salaris.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Hou op te klagen onderling, " antwoordde Jezus.
Bron: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Te kort, " zei Koe. " Gobble, gobble, " murmelde Kalkoen.
Bron: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Te mager, " zei Varken. " Gobble, gobble, " murmelde Kalkoen.
Bron: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Het geluid van je knorrende maag.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Ze zullen mijn hand breken, " murmelde hij. " Of erger."
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu