grunt

[Verenigde Staten]/grʌnt/
[Verenigd Koninkrijk]/ɡrʌnt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. een knorrend geluid maken (zoals een varken), mompelen (zoals een persoon)

vt. op een mopperige manier spreken

n. een knorrend geluid, een mompelend geluid, een knor
Word Forms
Past Tensegrunted
Pluralgrunts
Present Participlegrunting
Past Participlegrunted
Third Person Singulargrunts

Uitdrukkingen & Collocaties

grunt in pain

gejank van pijn

grunt of disapproval

gejank van afkeuring

Voorbeeldzinnen

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

Met een minachtende grom, voegde de jakhalis zich opnieuw.

He merely grunted his approval.

Hij knikte slechts ter bevestiging.

He grunted as the bullet hit him.

Hij gromde toen de kogel hem raakte.

She grunted some incomprehensible reply.

Ze gromde een onbegrijpelijk antwoord.

what the big wagon needs is grunt, and the turbo does the business.

Wat de grote wagen nodig heeft, is kracht, en de turbo doet het werk.

he went from grunt to senior executive vice-president in less than five years.

Hij ging in minder dan vijf jaar van junior medewerker tot senior vice-president.

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

Koning Crin bewoog weg, grommend. "Oink! Je betaalt daar voor!"

Graham grunted and heaved as he helped the masons fit a huge slab of stone into place.

Graham mompelde en hijgde terwijl hij de metselaars hielp een enorme steenslab op zijn plaats te krijgen.

7.Clinical features of Sick fowl are listlessness, inappetence, eye closure and sopor, mouth breathing, cough, grunting, swollen face, lachrymation,cockscomb lean;

7.Klinische kenmerken van zieke hoenders zijn lusteloosheid, gebrek aan eetlust, oogsluiting en stupor, ademhaling door de mond, hoesten, hijgen, gezwollen gezicht, tranen, magere kam;

Voorbeelden uit de praktijk

“Pay him, ” Hagrid grunted into the sofa.

“Betaal hem,” grijnsde Hagrid in de bank.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You were an officer. I was a grunt.

Je was een officier. Ik was een gewone soldaat.

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

Ze toont haar tanden en sist met een diep brommend gegrutter.

Bron: Jurassic Fight Club

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

Hij maakt een klein gegrutter en gaat dan weer staan in de deuropening.

Bron: A man named Ove decides to die.

" All you have to do is point and grunt."

Je hoeft alleen maar te wijzen en te grommen.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

Wilbur schopte en worstelde en gegrutter.

Bron: Charlotte's Web

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

We zaten te schuilen in de gang buiten,

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

Aberforth grijnsde en rende in de tegenovergestelde richting weg.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Archie grunted and spat on the floor.

Archie grijnsde en spuwde op de vloer.

Bron: Gone with the Wind

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

Ja, ik denk het,

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu