a guileless, disarming look.
een onschuldige, ontwapenende blik.
a harmless, honest, guileless creature;
een onschuldig, eerlijk, naïef wezen;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Ze gaf hem een onschuldige blik, maar hij wist dat hij haar eigenlijk niet kon vertrouwen.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Ze was de blauwogige, zwartgeharrde gamine wiens stem en onschuldige charme de sleutel waren tot de overwinning van de Mensen in de Robotech Oorlog.
She had a guileless smile on her face.
Ze had een onschuldige glimlach op haar gezicht.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Zijn onschuldige voorkomen maakte hem gemakkelijk om te vertrouwen.
The child's guileless honesty was refreshing.
De onschuldige eerlijkheid van het kind was verfrissend.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ze benaderde de situatie met een onschuldige naïviteit.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Zijn onschuldige aard maakte hem kwetsbaar voor bedrog.
The guileless girl believed everything she was told.
Het onschuldige meisje geloofde alles wat ze hoorde.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Ondanks zijn onschuldige uiterlijk was hij behoorlijk sluwer.
Her guileless charm won over everyone she met.
Haar onschuldige charme won iedereen voor zich die ze ontmoette.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
De onschuldige puppy kwispelde met zijn staart van opwinding.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Hij had een onschuldige manier van spreken die hem geliefd maakte bij anderen.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Een doorgewinterde Washington-inlichtingenvakman gebruikt het woord guileless om zijn voorkomen te beschrijven.
Bron: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor knipperde naar hem met guileless bruine ogen, ogen onschuldig aan begrip.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Maar de elektronica is vaak zoet, guileless, onschuldig.
Bron: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Het aannemen van een kinderperspectief geeft het een guileless authenticiteit, maar heeft ook een beperking.
Bron: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Als een dwingende Griekse godin, die haar wil oplegde aan de guileless massa's.
Bron: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Zachte, guileless wezens met mooie ogen, het zal me spijten ze te moeten verlaten als we het kamp verlaten.
Bron: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Daarna kwam een strandgors en keek me aan met dezelfde guileless uitdrukking in zijn ogen als de Ouzel.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Haar stem was onschuldig, maar de vraag maakte de gezant duidelijk ongerust. " Het is hetzelfde, " gaf hij toe. " Een groot man" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Ben ik niet, integendeel, genereus in het bevelen u uw liefde te bewaren voor de aankomende engel met het onschuldige hart?
Bron: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Deze onschuldige banketbakker was zeker niet nuchter en had een blauw oog in het groene herstel, dat was overgeschilderd.
Bron: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
een onschuldige, ontwapenende blik.
a harmless, honest, guileless creature;
een onschuldig, eerlijk, naïef wezen;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Ze gaf hem een onschuldige blik, maar hij wist dat hij haar eigenlijk niet kon vertrouwen.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Ze was de blauwogige, zwartgeharrde gamine wiens stem en onschuldige charme de sleutel waren tot de overwinning van de Mensen in de Robotech Oorlog.
She had a guileless smile on her face.
Ze had een onschuldige glimlach op haar gezicht.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Zijn onschuldige voorkomen maakte hem gemakkelijk om te vertrouwen.
The child's guileless honesty was refreshing.
De onschuldige eerlijkheid van het kind was verfrissend.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ze benaderde de situatie met een onschuldige naïviteit.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Zijn onschuldige aard maakte hem kwetsbaar voor bedrog.
The guileless girl believed everything she was told.
Het onschuldige meisje geloofde alles wat ze hoorde.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Ondanks zijn onschuldige uiterlijk was hij behoorlijk sluwer.
Her guileless charm won over everyone she met.
Haar onschuldige charme won iedereen voor zich die ze ontmoette.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
De onschuldige puppy kwispelde met zijn staart van opwinding.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Hij had een onschuldige manier van spreken die hem geliefd maakte bij anderen.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Een doorgewinterde Washington-inlichtingenvakman gebruikt het woord guileless om zijn voorkomen te beschrijven.
Bron: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor knipperde naar hem met guileless bruine ogen, ogen onschuldig aan begrip.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Maar de elektronica is vaak zoet, guileless, onschuldig.
Bron: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Het aannemen van een kinderperspectief geeft het een guileless authenticiteit, maar heeft ook een beperking.
Bron: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Als een dwingende Griekse godin, die haar wil oplegde aan de guileless massa's.
Bron: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Zachte, guileless wezens met mooie ogen, het zal me spijten ze te moeten verlaten als we het kamp verlaten.
Bron: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Daarna kwam een strandgors en keek me aan met dezelfde guileless uitdrukking in zijn ogen als de Ouzel.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Haar stem was onschuldig, maar de vraag maakte de gezant duidelijk ongerust. " Het is hetzelfde, " gaf hij toe. " Een groot man" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Ben ik niet, integendeel, genereus in het bevelen u uw liefde te bewaren voor de aankomende engel met het onschuldige hart?
Bron: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Deze onschuldige banketbakker was zeker niet nuchter en had een blauw oog in het groene herstel, dat was overgeschilderd.
Bron: Great Expectations (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu