hissing

[Verenigde Staten]/'hɪsɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/hɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een geluid van minachting of verachting.
Word Forms
Present Participlehissing
Pluralhissings

Uitdrukkingen & Collocaties

hissing sound

sissend geluid

hissing snake

sissende slang

hissing radiator

sissende radiator

Voorbeeldzinnen

The snake was hissing loudly in the corner.

De slang sissede luid in de hoek.

I could hear the hissing sound of the pressure cooker.

Ik kon het sissende geluid van de snelkookpan horen.

She was hissing insults under her breath.

Ze fluisterde beledigingen onder haar adem.

The cat was hissing at the dog.

De kat siste naar de hond.

The steam escaped with a hissing noise.

De stoom ontsnapte met een sissend geluid.

The tires were hissing as they deflated.

De banden sisseden terwijl ze leegliepen.

The kettle started hissing when the water boiled.

De waterkoker begon te sissen toen het water kookte.

The angry teacher was hissing at the students to be quiet.

De boze leraar siste tegen de leerlingen om stil te zijn.

The hissing of the wind through the trees created an eerie atmosphere.

Het sissen van de wind door de bomen creëerde een spookachtige sfeer.

The leaking pipe was hissing water onto the floor.

De lekkende pijp sissede water op de vloer.

Voorbeelden uit de praktijk

Ron made a horrible strangled hissing noise.

Ron maakte een afschuwelijk, naar een verstikkend sissend geluid.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

De harige, bekraagde vleermuis zou kunnen sissen: je verlangens zijn verwerelijk.

Bron: The school of life

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

In afwachting van het in elkaar steken van tanden door zijn lichaam, hoorde hij meer waanzinnig sissen, iets dat wild over de pilaren slingerde.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

Het onderzoeksteam gebruikt sissende kakkerlakken uit Madagaskar.

Bron: Selected English short passages

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

Kijk eens aan, ik hoor sissen, wat goed nieuws is.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

Tenminste, tenzij Miss Granger instructies in zijn oor sisselt.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The hissing cockroach plays the trumpet by contracting its abdomen.

De sissende kakkerlak speelt trompet door het samentrekken van zijn buik.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

De stoom kwam sissend uit de kleppen; en dit maakte Passepartout boos.

Bron: Around the World in Eighty Days

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

Sta mij toe u voor te stellen aan de ongelooflijke, onvoorstelbare, de fantastische sissende kakkerlak.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

Het barstte een gat in de bovenkant van zijn hoofd, waardoor sissende stoom vrijkwam.

Bron: Crazy Element City

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu