hopelessly

[Verenigde Staten]/ˈhəʊplɪslɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'hoplɪsli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. in een staat van wanhoop, zonder hoop, volledig (benadrukkend)

Voorbeeldzinnen

the campaign was hopelessly disorganized.

De campagne was hopeloos ongeorganiseerd.

the cancer is hopelessly advanced.

de kanker is hopeloos vergevorderd.

our whole approach is hopelessly unscientific.

onze hele aanpak is hopeloos onwetenschappelijk.

everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.

alles in haar garderobe moet hopeloos verouderd zijn.

the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.

de kantoren van de openbaar aanklager zijn hopeloos onderbezet.

My children are hopelessly addicted to television.

Mijn kinderen zijn hopeloos verslaafd aan televisie.

The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.

De essentie van zijn opmerkingen is dat we hopeloos verslagen zijn.

she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.

ze was op sommige punten zo scherpzinnig, maar op andere hopeloos onbenut.

I had visions of us getting hopelessly lost.

Ik had visioenen van ons hopeloos verdwaald raken.

My legs got hopelessly tangled in the rope.

Mijn benen raakten hopeloos verstrikt in het touw.

He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.

Hij was hopeloos onpraktisch als het ging om het plannen van nieuwe projecten.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

Hij werd in de eerste plaats gepresenteerd als een hopeloos ongeschikte kandidaat en ten tweede als een extremist.

She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.

Ze komt nooit op tijd ergens aan. Ze is hopeloos ongeorganiseerd.

The fishing lines had become hopelessly entangled.

De vislijnen waren hopeloos verstrikt.

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

Ze is hopeloos koppig; ze komt altijd in conflict met mensen om haar heen.

Voorbeelden uit de praktijk

Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

Harry keek naar Ron, die hopeloos terugkeek.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Sommigen blijven hopeloos vastzitten in een lus van infantiel dwaasheid.

Bron: Focus on the Oscars

This would take hopelessly long to compute.

Dit zou hopeloos lang duren om te berekenen.

Bron: Two-Minute Paper

" Though it probably was, " he added hopelessly.

" Hoewel het waarschijnlijk zo was, " voegde hij hopeloos toe.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

We were just hopelessly standing on the sidelines.

We stonden gewoon hopeloos langs de zijlijn.

Bron: Chronicle of Contemporary Celebrities

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

Het kleine leger van uw stad is hopeloos onderlegd.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.

" Het is te laat, Dobby, " zei Harry hopeloos.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

What could be more hopelessly prosaic and material?

Wat kan er hopeloos banaler en materieler zijn?

Bron: The Sign of the Four

As it is, our army is hopelessly outnumbered.

Zoals het is, is ons leger hopeloos in de minderheid.

Bron: Mulan 2

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

De kleine gouden bal werd stevig in zijn vuist gehouden, waarbij zijn vleugels hopeloos tegen zijn vingers sloegen.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu