imperturbable

[Verenigde Staten]/ˌɪmpəˈtɜːbəbl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɪmpərˈtɜːrbəbl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. niet gemakkelijk opgewonden of verstoord, kalm en beheerst

Voorbeeldzinnen

He remained imperturbable in the face of criticism.

Hij bleef onverstoorbaar ondanks kritiek.

Her imperturbable demeanor under pressure impressed her colleagues.

Haar onverstoorde houding onder druk maakte indruk op haar collega's.

The imperturbable teacher calmly handled the disruptive students.

De onverstoorbare leraar hield op een kalme manier de storende leerlingen in bedwang.

Despite the chaos around him, he stayed imperturbable.

Ondanks de chaos om hem heen, bleef hij onverstoorbaar.

The imperturbable CEO led the company through the crisis.

De onverstoorbare CEO leidde het bedrijf door de crisis.

She faced the challenge with an imperturbable attitude.

Ze nam de uitdaging aan met een onverstoorde houding.

Even in stressful situations, she remains imperturbable.

Zelfs in stressvolle situaties blijft ze onverstoorbaar.

His imperturbable nature makes him a great leader.

Zijn onverstoorbare aard maakt hem tot een geweldige leider.

The imperturbable flight attendant handled the turbulence with ease.

De onverstoorbare stewardess hield de turbulentie gemakkelijk in.

Despite the setback, she remained imperturbable and focused.

Ondanks de tegenslag bleef ze onverstoorbaar en gefocust.

Voorbeelden uit de praktijk

" About what" ? asked the imperturbable Smoke.

" Over wat? " vroeg de onverstoorbare Smoke.

Bron: Sea Wolf (Part Two)

" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.

" Zevenhonderd en zeven mijl van Liverpool, " antwoordde meneer Fogg, met onverstoorbare kalmte.

Bron: Around the World in Eighty Days

Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.

Rhett week nooit af van zijn gladde, onverstoorbare manieren, zelfs in hun meest intieme momenten.

Bron: Gone with the Wind

He looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.

Hij keek naar zijn onverstoorbare meester en kon er nauwelijks aan denken hem te verlaten.

Bron: Around the World in Eighty Days

But another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.

Maar er sprak een andere stem, onverstoorbaar en kalm, de stem van Hercule Poirot.

Bron: Murder at the golf course

Once more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.

Wederom werd hun gesprek onderbroken door de onverstoorbare Billy met zijn dienblad.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The son was impetuous, and the father was imperturbable.

De zoon was roekeloos en de vader was onverstoorbaar.

Bron: Pan Pan

He had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.

Hij had een gave voor karikatuur, wat echt vermakelijk was, en een onverstoorbare zekerheid.

Bron: Magician

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

Will kon deze onverstoorbare humeur niet weerstaan, en de wolk in zijn gezicht barstte uit in zonnig gelach.

Bron: Middlemarch (Part Two)

Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.

Onze bezoeker maakte een lawaaierige vertrek, maar Holmes rookte in onverstoorbare stilte met dromerige ogen gericht op het plafond.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu