impose

[Verenigde Staten]/ɪmˈpəʊz/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪmˈpoʊz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. bedriegen; uitbuiten; invloed uitoefenen

vt. dwingen; bedriegen; belasten
Word Forms
Past Participleimposed
Third Person Singularimposes
Past Tenseimposed
Present Participleimposing

Uitdrukkingen & Collocaties

impose sanctions

sancties opleggen

impose restrictions

beperkingen opleggen

impose on

opleggen aan

Voorbeeldzinnen

impose a tax on imports

een belasting op invoer opleggen

the director was unable to impose himself on the production.

de directeur kon zich niet opleggen aan de productie.

imposed a fraud on consumers.

pleegde fraude met consumenten.

an attempt to impose administrative and cultural uniformity.

een poging om administratieve en culturele uniformiteit op te leggen.

We are not to be imposed upon.

We moeten niet door iemand in de maling worden genomen.

The magistrate imposed a fine.

De rechter legde een boete op.

He imposed himself as their leader.

Hij stelde zichzelf voor als hun leider.

I don't want to impose on you.

Ik wil je geen last bezorgen.

He imposed on me.

Hij lastte me op.

The judge imposed a stiff sentence.

De rechter legde een zware straf op.

the prohibition imposed on the sale of arms

het verbod op de verkoop van wapens dat is opgelegd

mass culture is imposed from above.

massacultuur wordt van bovenaf opgelegd.

the decision was theirs and was not imposed on them by others.

de beslissing was van hen en werd niet door anderen opgelegd.

sanctions imposed on South Africa.

sancties die op Zuid-Afrika zijn gelegd.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

een vredesregeling opleggen. Zie Synoniemen bij dictate

Voorbeelden uit de praktijk

The Indian ban will be imposed through an executive order.

De Indiase ban zal worden opgelegd via een uitvoordening.

Bron: VOA Special English: World

A curfew has been imposed for Sunday.

Er is een avondklok ingesteld voor zondag.

Bron: BBC Listening Collection March 2022

Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.

Watson-Stryker zei dat ze vaak op een brute manier werden opgelegd.

Bron: VOA Standard May 2015 Collection

The U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.

De VS en Europa hebben al sancties opgelegd aan Russische bedrijven.

Bron: CNN Listening Collection September 2014

Are you imposing your values on other cultures?

Legt u uw waarden op aan andere culturen?

Bron: Gates Couple Interview Transcript

Well, the best hierarchy is one that isn't imposed.

Nou, de beste hiërarchie is er een die niet wordt opgelegd.

Bron: 6 Minute English

It's the biggest such fine it's ever imposed.

Het is de hoogste boete die ooit is opgelegd.

Bron: BBC World Headlines

A nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.

Er werd ook een nachtelijke avondklok ingesteld in drie kustprovincies.

Bron: The Economist - Weekly News Highlights

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

Na hem te hebben gewaarschuwd om op te ruimen, zouden ze, in het slechtste geval, een verwaarloosbare boete opleggen.

Bron: Dominance Issue 3 (March 2018)

Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.

Verdere maatregelen omvatten plannen om een ​​verbod op Russische olie op te leggen.

Bron: BBC Listening Collection June 2022

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu