| Plural | imprecations |
utter an imprecation
een vloek uitspreken
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
ze gooide haar vloekingen naar iedereen die misschien zou luisteren.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Laat ik niet bidden om het asiel in de ongunst, maar bid om het vermogen om ze zonder angst te confronteren. Laat ik niet vloeken dat ik de pijn en het lijden zal stoppen, maar vraag mijn hart en kan het overwinnen.
he muttered imprecations under his breath
hij mompelde vloekingen onder zijn adem.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
de oude dame schudde haar vuist en sprak vloekingen uit.
his imprecations echoed through the empty hallway
zijn vloekingen weergalmden door de lege gang.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
de boze klant gooide vloekingen naar de kassa.
the witch cast an imprecation on the villagers
de heks wierp een vloek uit op de dorpelingen.
the imprecation seemed to have taken effect
de vloek leek effect te hebben gehad.
he muttered imprecations against his enemies
hij mompelde vloekingen tegen zijn vijanden.
the imprecation was lifted after the ritual
de vloek werd opgeheven na het ritueel.
she whispered imprecations as she walked away
ze fluisterde vloekingen terwijl ze wegging.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Ik bad om genade, maar mijn gebed werd slechts beantwoord met vloeken en slagen.
Bron: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
'- zei de Jood, die de Dodger stevig bij de kraag pakte en hem met gruwelijke vloeken bedreigde.
Bron: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Terwijl de roodkleurverkoper de inzetten in handen hield, greep Wildeve de dobbelstenen en gooide ze, doos en al, in het donker, uitstoot een angstwekkende vloek.
Bron: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Hij veroordeelde de spoorwegmaatschappij en wierp vloeken op het hoofd van de chauffeur, en sprak over het claimen van schadevergoedingen.
Bron: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
De deur stond open: We herkenden de schreeuwen van de stervenden en de vloeken van de Moordenaars!
Bron: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Het is nutteloos om te vertellen over de woede en vloeken van mijn oom voor de lege tafel.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Met de directe vloeken zwoer hij wraak tegen haar; hij zweerde dat, wat het ook zou kosten, hij Antonia nog steeds zou bezitten.
Bron: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Hij dronk de sterke drank en beval ons ongeduldig te gaan; hij beëindigde zijn bevel met een reeks gruwelijke vloeken, die te slecht waren om te herhalen of te onthouden.
Bron: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Vandaag veroorzaken dergelijke vloeken nauwelijks een knipoog (zelfs als high-profile gevallen van vermeende godslastering nog steeds de vrome in plaatsen als Rusland irriteren).
Bron: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Het barstte niet uit in lawaai en vloeken, maar was alleen te zien in de donkere blikken en de gespannen zenuwen die een diepe vastberadenheid toonden.
Bron: American Original Language Arts Volume 5utter an imprecation
een vloek uitspreken
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
ze gooide haar vloekingen naar iedereen die misschien zou luisteren.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Laat ik niet bidden om het asiel in de ongunst, maar bid om het vermogen om ze zonder angst te confronteren. Laat ik niet vloeken dat ik de pijn en het lijden zal stoppen, maar vraag mijn hart en kan het overwinnen.
he muttered imprecations under his breath
hij mompelde vloekingen onder zijn adem.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
de oude dame schudde haar vuist en sprak vloekingen uit.
his imprecations echoed through the empty hallway
zijn vloekingen weergalmden door de lege gang.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
de boze klant gooide vloekingen naar de kassa.
the witch cast an imprecation on the villagers
de heks wierp een vloek uit op de dorpelingen.
the imprecation seemed to have taken effect
de vloek leek effect te hebben gehad.
he muttered imprecations against his enemies
hij mompelde vloekingen tegen zijn vijanden.
the imprecation was lifted after the ritual
de vloek werd opgeheven na het ritueel.
she whispered imprecations as she walked away
ze fluisterde vloekingen terwijl ze wegging.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Ik bad om genade, maar mijn gebed werd slechts beantwoord met vloeken en slagen.
Bron: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
'- zei de Jood, die de Dodger stevig bij de kraag pakte en hem met gruwelijke vloeken bedreigde.
Bron: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Terwijl de roodkleurverkoper de inzetten in handen hield, greep Wildeve de dobbelstenen en gooide ze, doos en al, in het donker, uitstoot een angstwekkende vloek.
Bron: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Hij veroordeelde de spoorwegmaatschappij en wierp vloeken op het hoofd van de chauffeur, en sprak over het claimen van schadevergoedingen.
Bron: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
De deur stond open: We herkenden de schreeuwen van de stervenden en de vloeken van de Moordenaars!
Bron: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Het is nutteloos om te vertellen over de woede en vloeken van mijn oom voor de lege tafel.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Met de directe vloeken zwoer hij wraak tegen haar; hij zweerde dat, wat het ook zou kosten, hij Antonia nog steeds zou bezitten.
Bron: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Hij dronk de sterke drank en beval ons ongeduldig te gaan; hij beëindigde zijn bevel met een reeks gruwelijke vloeken, die te slecht waren om te herhalen of te onthouden.
Bron: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Vandaag veroorzaken dergelijke vloeken nauwelijks een knipoog (zelfs als high-profile gevallen van vermeende godslastering nog steeds de vrome in plaatsen als Rusland irriteren).
Bron: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Het barstte niet uit in lawaai en vloeken, maar was alleen te zien in de donkere blikken en de gespannen zenuwen die een diepe vastberadenheid toonden.
Bron: American Original Language Arts Volume 5Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu