incarnation

[Verenigde Staten]/ɪnkɑː'neɪʃ(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɪnkɑr'neʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. belichaming
epitome
de belichaming van God in menselijke vorm
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

reincarnation

reeïncarnatie

divine incarnation

goddelijke incarnatie

human incarnation

menselijke incarnatie

physical incarnation

lichamelijke incarnatie

spiritual incarnation

geestelijke incarnatie

Voorbeeldzinnen

an incarnation of the god Vishnu.

een incarnatie van de god Vishnu.

Rama was Vishnu's incarnation on earth.

Rama was Vishnu's incarnatie op aarde.

The miser was an incarnation of greed.

De gierigaard was een incarnatie van hebzucht.

The leading dancer is the incarnation of grace.

De leidende danser(es) is de belichaming van gratie.

in my next incarnation, I'd like to be the Minister Of Fun.

in mijn volgende incarnatie zou ik graag de Minister van Plezier willen zijn.

her previous incarnation as a Norse explorer

haar eerdere incarnatie als een Noorse ontdekkingsreiziger

The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).

De koning is ook een incarnatie van deze god, daarom dragen de twee vogels de dubbele kroon en worden ze geflankeerd door de zonnewijzel met een uraeus die een "ankh" (levenssymbool) vasthoudt.

Voorbeelden uit de praktijk

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

We waren onsterfelijke wezens met emotionele bagage uit onze vorige incarnaties.

Bron: People Magazine

He would have a later incarnation in World War II.

Hij zou een latere incarnatie hebben in de Tweede Wereldoorlog.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.

Dat was lang voor de incarnaties van Valentijnsdag door Candy Cupid.

Bron: One Hundred Thousand Whys

We combined multiple incarnations of oil to create an all-permeating substance, we like to call Smart Grease.

We combineerden meerdere incarnaties van olie om een aldoordringende substantie te creëren, die we Smart Grease noemen.

Bron: Learn English through advertisements.

And he talked of xenomelia as incarnation without animation.

En hij sprak over xenomelia als incarnatie zonder animatie.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.

Dus deze neuropsycholoog sprak over het syndroom van de spooklim als animatie zonder incarnatie.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Yet that is a surprisingly modern incarnation: only a century ago, private currencies competed with government-issued banknotes.

Toch is het een verrassend moderne incarnatie: slechts een eeuw geleden concurreerden private valuta's met door de overheid uitgegeven bankbiljetten.

Bron: The Economist (Summary)

" But all the people on earth… All you. Different incarnations of you."

" Maar al de mensen op aarde… Allen jij. Verschillende incarnaties van jou."

Bron: Kurzgesagt science animation

That's long enough.Entity is split during incarnations.Between lives whole self.

Dat is lang genoeg. De entiteit splitst zich tijdens incarnaties. Tussen levens, het hele zelf.

Bron: The Early Sessions

At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

Bij zijn aanraking van zijn lippen, bloeide ze voor hem op als een bloem en de incarnatie was compleet.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu