| Plural | indemnities |
financial indemnity
financiële compensatie
legal indemnity
wettelijke compensatie
indemnity clause
compensatiebeding
indemnity agreement
compensatieovereenkomst
indemnity insurance
compensatieverzekering
claim indemnity
claim garantie
letter of indemnity
schadeverzekeringswaarborg
insurance indemnity
verzekering compensatie
double indemnity
dubbele compensatie
no indemnity will be given for loss of cash.
er wordt geen schadevergoeding verstrekt voor verlies van contant geld.
offer indemnity against financial loss
biedt schadevergoeding aan tegen financieel verlies
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Ze betaalden een schadevergoeding aan het slachtoffer na het ongeval.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Volgens dit verdrag moesten ze een schadevergoeding van vijf miljoen dollar betalen.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
De onschuldige slachtoffers van de rellen eisten een schadevergoeding voor het gewelddadige geweld waar ze aan onderworpen waren.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Verzekeringsmaatschappijen vereisen vaak een ondertekende schadevergoedingsovereenkomst.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Het contract bevatte een schadevergoedingsovereenkomst om beide partijen te beschermen.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Hij eiste een schadevergoeding voor de schade veroorzaakt door het defecte product.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Het bedrijf bood de getroffen klanten een financiële schadevergoeding aan.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
De reisverzekering bood een schadevergoeding voor verloren bagage tijdens de reis.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
De schadevergoeding werd betaald om de juridische geschillen te beslechten.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Ze zocht een schadevergoeding van de fabrikant voor het defecte product.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
De schadevergoedingsovereenkomst beschermde het bedrijf tegen rechtszaken met betrekking tot het incident.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Het contract stipuleerde dat elke overtreding zou vereisen dat een schadevergoeding wordt betaald.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
De schadevergoedingsovereenkomst zorgde ervoor dat de aannemer voor eventuele verliezen zou worden gecompenseerd.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Mensen moedigden hem aan om zijn schadevergoeding terug te krijgen, althans zijn onafhankelijkheid.
Bron: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Hij had zes honderd acres bosgrond, recent aangekocht, die hij een boswachter van een buurman vroeg om in de gaten te houden, onder de belofte van een schadevergoeding.
Bron: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Ze moesten de schadevergoeding wijzigen omdat de culturele sector onvoldoende dekking had.
Bron: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Haar schoonheid, haar roze wangen en gouden krullen, leken vreugde te brengen aan iedereen die naar haar keek, en om een schadevergoeding te kopen voor elke fout.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Omdat ze verscheurd is uit de noir-wereld van de jaren 40, leent haar verhaal zwaar voort uit het werk van bijvoorbeeld "Double Indemnity", waarbij haar oudere echtgenoot wordt geveld door een beroerte.
Bron: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
De basisversie is simpelweg een schadevergoeding voor de kosten van een uitdaging van het huwelijkscontract; uitgebreidere polissen omvatten andere kosten zoals bemiddeling en, indien dat mislukt, de kosten van een betwiste echtscheiding.
Bron: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Nou, de eerste reactie was ongeloof over het lage niveau van de prijs, vooral omdat de overheid tegelijkertijd de wetten van het land wijzigde en UBS al deze soorten schadevergoedingen gaf.
Bron: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
financial indemnity
financiële compensatie
legal indemnity
wettelijke compensatie
indemnity clause
compensatiebeding
indemnity agreement
compensatieovereenkomst
indemnity insurance
compensatieverzekering
claim indemnity
claim garantie
letter of indemnity
schadeverzekeringswaarborg
insurance indemnity
verzekering compensatie
double indemnity
dubbele compensatie
no indemnity will be given for loss of cash.
er wordt geen schadevergoeding verstrekt voor verlies van contant geld.
offer indemnity against financial loss
biedt schadevergoeding aan tegen financieel verlies
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Ze betaalden een schadevergoeding aan het slachtoffer na het ongeval.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Volgens dit verdrag moesten ze een schadevergoeding van vijf miljoen dollar betalen.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
De onschuldige slachtoffers van de rellen eisten een schadevergoeding voor het gewelddadige geweld waar ze aan onderworpen waren.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Verzekeringsmaatschappijen vereisen vaak een ondertekende schadevergoedingsovereenkomst.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Het contract bevatte een schadevergoedingsovereenkomst om beide partijen te beschermen.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Hij eiste een schadevergoeding voor de schade veroorzaakt door het defecte product.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Het bedrijf bood de getroffen klanten een financiële schadevergoeding aan.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
De reisverzekering bood een schadevergoeding voor verloren bagage tijdens de reis.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
De schadevergoeding werd betaald om de juridische geschillen te beslechten.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Ze zocht een schadevergoeding van de fabrikant voor het defecte product.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
De schadevergoedingsovereenkomst beschermde het bedrijf tegen rechtszaken met betrekking tot het incident.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Het contract stipuleerde dat elke overtreding zou vereisen dat een schadevergoeding wordt betaald.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
De schadevergoedingsovereenkomst zorgde ervoor dat de aannemer voor eventuele verliezen zou worden gecompenseerd.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Mensen moedigden hem aan om zijn schadevergoeding terug te krijgen, althans zijn onafhankelijkheid.
Bron: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Hij had zes honderd acres bosgrond, recent aangekocht, die hij een boswachter van een buurman vroeg om in de gaten te houden, onder de belofte van een schadevergoeding.
Bron: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Ze moesten de schadevergoeding wijzigen omdat de culturele sector onvoldoende dekking had.
Bron: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Haar schoonheid, haar roze wangen en gouden krullen, leken vreugde te brengen aan iedereen die naar haar keek, en om een schadevergoeding te kopen voor elke fout.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Omdat ze verscheurd is uit de noir-wereld van de jaren 40, leent haar verhaal zwaar voort uit het werk van bijvoorbeeld "Double Indemnity", waarbij haar oudere echtgenoot wordt geveld door een beroerte.
Bron: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
De basisversie is simpelweg een schadevergoeding voor de kosten van een uitdaging van het huwelijkscontract; uitgebreidere polissen omvatten andere kosten zoals bemiddeling en, indien dat mislukt, de kosten van een betwiste echtscheiding.
Bron: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Nou, de eerste reactie was ongeloof over het lage niveau van de prijs, vooral omdat de overheid tegelijkertijd de wetten van het land wijzigde en UBS al deze soorten schadevergoedingen gaf.
Bron: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu