irreverent attitude
ongehoofd houding
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Het is ongebruikelijk voor een man om zijn hoed niet af te zetten in de kerk.
she is irreverent about the whole business of politics.
Ze is ongevoelig voor de hele politieke onderneming.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Hij gebruikt een humoristische, respectloze toon om zijn observaties te verlevendigen.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Ze gebruikte een irreverente humor om haar observatie te kruiden.
an irreverent attitude towards authority
een respectloze houding ten opzichte van autoriteit
an irreverent sense of humor
een respectloze humor
an irreverent comment about the boss
een respectloze opmerking over de baas
an irreverent joke during a serious meeting
een respectloze grap tijdens een serieuze vergadering
an irreverent response to a question
een respectloze reactie op een vraag
an irreverent tone in the conversation
een respectloze toon in het gesprek
an irreverent gesture at a formal event
een respectloze gebaar op een formeel evenement
an irreverent remark in a somber setting
een respectloze opmerking in een sombere setting
an irreverent behavior towards tradition
een respectloos gedrag ten opzichte van traditie
an irreverent approach to a serious topic
een respectloze benadering van een serieus onderwerp
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Ik besloot daarom dat ik een denker van het eerste zouden zijn. Ik was op mijn best godslijk onbeschoft.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Dat zou simpelweg zijn om God te dwingen, en zou dom en nutteloos zijn, evenals godslijk onbeschoft.
Bron: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Het zou het meest ongeschikt zijn - bijna godslijk onbeschoft.
Bron: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Maar het was godslijk onbeschoft om die openbaring te beschrijven.
Bron: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Worm, hoe vaak heb ik je al gecorrigeerd voor godslijk onbeschoft spreken'?
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Hij was een beetje godslijk onbeschoft, echt open-minded, maar ook erg streng.
Bron: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Ze wordt afgebeeld als een godslijk onbeschoft rebel met banden met de kunstgemeenschap.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
We besloten om ons godslijk onbeschoft op te stellen tegen het idee dat alleen advocaten de rechtbanken kunnen beïnvloeden.
Bron: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"- Nee, dat zal ik niet doen," antwoordde Rose botweg, zeer ongepast over de godslijk onbeschoft en gewaagde vraag.
Bron: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Net als de godslijk onbeschoft Elizabeth Bennet uit Troosteloos en trots, wiens toewijding aan de liefdesleven van haar zussen haar verblindt voor een onhandige vrijer.
Bron: TED-Ed (video version)irreverent attitude
ongehoofd houding
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Het is ongebruikelijk voor een man om zijn hoed niet af te zetten in de kerk.
she is irreverent about the whole business of politics.
Ze is ongevoelig voor de hele politieke onderneming.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Hij gebruikt een humoristische, respectloze toon om zijn observaties te verlevendigen.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Ze gebruikte een irreverente humor om haar observatie te kruiden.
an irreverent attitude towards authority
een respectloze houding ten opzichte van autoriteit
an irreverent sense of humor
een respectloze humor
an irreverent comment about the boss
een respectloze opmerking over de baas
an irreverent joke during a serious meeting
een respectloze grap tijdens een serieuze vergadering
an irreverent response to a question
een respectloze reactie op een vraag
an irreverent tone in the conversation
een respectloze toon in het gesprek
an irreverent gesture at a formal event
een respectloze gebaar op een formeel evenement
an irreverent remark in a somber setting
een respectloze opmerking in een sombere setting
an irreverent behavior towards tradition
een respectloos gedrag ten opzichte van traditie
an irreverent approach to a serious topic
een respectloze benadering van een serieus onderwerp
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Ik besloot daarom dat ik een denker van het eerste zouden zijn. Ik was op mijn best godslijk onbeschoft.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Dat zou simpelweg zijn om God te dwingen, en zou dom en nutteloos zijn, evenals godslijk onbeschoft.
Bron: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Het zou het meest ongeschikt zijn - bijna godslijk onbeschoft.
Bron: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Maar het was godslijk onbeschoft om die openbaring te beschrijven.
Bron: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Worm, hoe vaak heb ik je al gecorrigeerd voor godslijk onbeschoft spreken'?
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Hij was een beetje godslijk onbeschoft, echt open-minded, maar ook erg streng.
Bron: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Ze wordt afgebeeld als een godslijk onbeschoft rebel met banden met de kunstgemeenschap.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
We besloten om ons godslijk onbeschoft op te stellen tegen het idee dat alleen advocaten de rechtbanken kunnen beïnvloeden.
Bron: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"- Nee, dat zal ik niet doen," antwoordde Rose botweg, zeer ongepast over de godslijk onbeschoft en gewaagde vraag.
Bron: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Net als de godslijk onbeschoft Elizabeth Bennet uit Troosteloos en trots, wiens toewijding aan de liefdesleven van haar zussen haar verblindt voor een onhandige vrijer.
Bron: TED-Ed (video version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu