| Plural | lutes |
play the lute to a cow
speel de luit voor een koe
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Het wordt gebruikt als solo-instrument met de tamboura (resonante luit) en tabla, en in ensembles.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Lutefisk Product bereid door stockfish gedurende enkele dagen te weken in een oplossing van soda en kalk (Lute) en vervolgens gedurende enkele dagen in water om chemicaliën te verwijderen.
He played the lute beautifully during the concert.
Hij speelde prachtig op de luit tijdens het concert.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
De muzikant tokkelde zachtjes op de luit, waardoor een rustgevende melodie ontstond.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Ze nam luitlessen om haar muzikale vaardigheden te verbeteren.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
Het historische drama toonde een scène met een zanger die op de luit speelde.
The lute has a long history as a musical instrument.
De luit heeft een lange geschiedenis als muziekinstrument.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Hij componeerde een prachtig stuk voor de luit en viool.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
De snaren van de luit moesten vervangen worden voor de uitvoering.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Ze tokkelde zachtjes op de luit, waardoor de kamer werd gevuld met muziek.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
De vingers van de luitspeler bewogen snel over de snaren.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
De luit was een populair instrument in de renaissanceperiode.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
O luit, speel vrolijk muziek. Voor de lieve en slanke bruid!
Bron: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Hij veegde zijn bruine krullen van zijn voorhoofd en nam een luit, waardoor zijn vingers over de snaren dwaalden.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" Oh, ik ben er zeker van. Mag ik je luit zien?"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Minstrels tokkelden op luiten met zijden snaren en zongen over een liefde die hun meester nooit had gekend.
Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Een set drums, verschillende gitaren, een luit, een cello en enkele doedelzakken werden erop geplaatst.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci speelde op de luit tijdens hun feesten.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Nu zijn er veel schilderijen van jonge jongens met luiten in Barok Rome, maar niets is echt zo.
Bron: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
De vrouw die op de luit speelt, wordt vermoedelijk Gaspara Stampa genoemd, een van de droevigste figuren in de literaire geschiedenis.
Bron: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Ze zouden harp, luit en fluit spelen.
Bron: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Op deze manier veranderde hij een paar kamers en een paar objecten - een luit, een glas, enkele parels - in miniatuur ademende werelden.
Bron: The Economist (Summary)play the lute to a cow
speel de luit voor een koe
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Het wordt gebruikt als solo-instrument met de tamboura (resonante luit) en tabla, en in ensembles.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Lutefisk Product bereid door stockfish gedurende enkele dagen te weken in een oplossing van soda en kalk (Lute) en vervolgens gedurende enkele dagen in water om chemicaliën te verwijderen.
He played the lute beautifully during the concert.
Hij speelde prachtig op de luit tijdens het concert.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
De muzikant tokkelde zachtjes op de luit, waardoor een rustgevende melodie ontstond.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Ze nam luitlessen om haar muzikale vaardigheden te verbeteren.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
Het historische drama toonde een scène met een zanger die op de luit speelde.
The lute has a long history as a musical instrument.
De luit heeft een lange geschiedenis als muziekinstrument.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Hij componeerde een prachtig stuk voor de luit en viool.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
De snaren van de luit moesten vervangen worden voor de uitvoering.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Ze tokkelde zachtjes op de luit, waardoor de kamer werd gevuld met muziek.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
De vingers van de luitspeler bewogen snel over de snaren.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
De luit was een populair instrument in de renaissanceperiode.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
O luit, speel vrolijk muziek. Voor de lieve en slanke bruid!
Bron: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Hij veegde zijn bruine krullen van zijn voorhoofd en nam een luit, waardoor zijn vingers over de snaren dwaalden.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" Oh, ik ben er zeker van. Mag ik je luit zien?"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Minstrels tokkelden op luiten met zijden snaren en zongen over een liefde die hun meester nooit had gekend.
Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Een set drums, verschillende gitaren, een luit, een cello en enkele doedelzakken werden erop geplaatst.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci speelde op de luit tijdens hun feesten.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Nu zijn er veel schilderijen van jonge jongens met luiten in Barok Rome, maar niets is echt zo.
Bron: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
De vrouw die op de luit speelt, wordt vermoedelijk Gaspara Stampa genoemd, een van de droevigste figuren in de literaire geschiedenis.
Bron: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Ze zouden harp, luit en fluit spelen.
Bron: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Op deze manier veranderde hij een paar kamers en een paar objecten - een luit, een glas, enkele parels - in miniatuur ademende werelden.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu