mitreing

[Verenigde Staten]/'maɪtə/
[Verenigd Koninkrijk]/'maɪtɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een type hoed gedragen door bisschoppen of monniken, typisch met twee puntige zijden
vt. iets onder een hoek te verbinden
vi. onder een hoek verbonden te zijn

Uitdrukkingen & Collocaties

bishop's mitre

bisschopsmitre

papal mitre

pauselijke mitre

Voorbeeldzinnen

the mitred abbot of Battle.

de mitred abt van Battle.

complete the sides with mitred corners.

completeer de zijkanten met verstekken.

To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.

Om de hechting van koper te verbeteren, moeten alle geleiders afgeronde hoeken hebben, niet gefreesd of haaks, vooral in dynamische of buiggebieden.

The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.

De bisschop droeg een ceremoniële mitre tijdens de kerkdienst.

The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.

De timmerman gebruikte een verstekzaag om precieze sneden voor het frame te maken.

The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.

De verstekverbinding wordt vaak gebruikt in de houtbewerking om twee stukken in een rechte hoek te verbinden.

The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.

De verstekdoos helpt om de zaag te geleiden voor het maken van nauwkeurige hoeksneden.

The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.

De mitre van de paus is een symbool van zijn autoriteit binnen de katholieke kerk.

The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.

De mitre-geleider op de tafelzaag zorgt voor precieze hoeksneden.

The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.

De bisschop zette de mitre op zijn hoofd voordat hij de processie leidde.

The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.

De mitre-hoek kan op de zaag worden aangepast voor verschillende snijvereisten.

The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.

De timmerman mat zorgvuldig de hoeken voor de verstekverbinding op om een perfecte pasvorm te garanderen.

The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.

De mitre is een kenmerkende hoofdtootsluiting die door bepaalde religieuze leiders in verschillende tradities wordt gedragen.

Voorbeelden uit de praktijk

First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.

Als eerste kwamen de priesters, met mitres op hun hoofd, en gekleed in lange kantgewaden.

Bron: Around the World in Eighty Days

Montanelli bent his head to receive the jewelled mitre.

Montanelli boog zijn hoofd om de gejuweerde mitre te ontvangen.

Bron: The Gadfly (Original Version)

" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .

Bron: The Red and the Black (Part One)

" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?

Bron: The Red and the Black (Part One)

The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !

De diaken van eer, vooroverbuigend om de mitre af te nemen, fluisterde opnieuw, aarzelend:

Bron: The Gadfly (Original Version)

These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.

Deze heren bezweeken ondanks zichzelf voor zijn dwingende blik en gaven hem Monseigneur's mitre.

Bron: The Red and the Black (Part One)

The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.

De vertrouwde ceremonie ging door; en Montanelli zat rechtop en stil, zijn glinsterende mitre en goud geborduurde gewaden weerkaatsten het zonlicht, en de zware vouwen van zijn witte feestelijke mantel over het rode tapijt.

Bron: The Gadfly (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu