They spent an hour mooching around the shops.
Ze brachten een uur door met rondhangen in de winkels.
We went into town and mooched about for a while.
We gingen naar de stad en dwaalden een tijdje rond.
he just mooched about his bedsit.
Hij hing gewoon rond in zijn zithoek.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Een hoop van je vrienden zullen verschijnen en om eten bedelen.
lived by mooching off friends.
Leefde door te profiteren van vrienden.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Hij probeert altijd gratis maaltijden van zijn vrienden te krijgen.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Ze staat bekend om het profiteren van haar ouders, ook al is ze volwassen.
Stop mooching around and help with the chores!
Stop met rond te hangen en help met de huishoudelijke taken!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Hij is een professionele lifter, altijd op zoek naar manieren om dingen gratis te krijgen.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Ze profiteert van de middelen van het bedrijf voor haar persoonlijke projecten.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Wees geen lifter, lever je eerlijke bijdrage aan het groepsproject.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Hij profiteert van de vrijgevigheid van zijn vriendin door altijd om geld te vragen.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Ze is het beu om dat haar broer zonder toestemming haar kledingkast leent.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
De kat van de buurman hangt altijd rond in onze achtertuin.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Hij profiteert van het succes van zijn collega's zonder enige inspanning te leveren.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Dat zijn voor potentiële kopers, jij verweerde oude haasje.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Niemand heeft iemand nodig die in hun huis blijft wonen.
Bron: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
We zouden hem er maar één moeten geven? Die gast zit altijd bij ons te zeulen.
Bron: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Die gast zit altijd bij ons te zeulen. Ja.
Bron: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
Wat dacht je van zeulen? Ken je die?
Bron: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Zodat die zweepwormen niet langer bij ons zullen zeulen - of onze microben.
Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Je komt gewoon hier en zeult mijn wijn en mijn sigaren weg.
Bron: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Prima. Wat brengt je hier? Ben je gekomen om weer een gratis lunch te zeulen, hè?
Bron: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Bah! Rondhangen in een winkelcentrum van de ene winkel naar de andere, geld uitgeven - dat is mijn idee van de hel!
Bron: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Omdat ik Howard en Bernadette geweldig vind en als ik bij hen wil blijven zeulen, moet ik behulpzaam zijn.
Bron: The Big Bang Theory Season 10They spent an hour mooching around the shops.
Ze brachten een uur door met rondhangen in de winkels.
We went into town and mooched about for a while.
We gingen naar de stad en dwaalden een tijdje rond.
he just mooched about his bedsit.
Hij hing gewoon rond in zijn zithoek.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Een hoop van je vrienden zullen verschijnen en om eten bedelen.
lived by mooching off friends.
Leefde door te profiteren van vrienden.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Hij probeert altijd gratis maaltijden van zijn vrienden te krijgen.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Ze staat bekend om het profiteren van haar ouders, ook al is ze volwassen.
Stop mooching around and help with the chores!
Stop met rond te hangen en help met de huishoudelijke taken!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Hij is een professionele lifter, altijd op zoek naar manieren om dingen gratis te krijgen.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Ze profiteert van de middelen van het bedrijf voor haar persoonlijke projecten.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Wees geen lifter, lever je eerlijke bijdrage aan het groepsproject.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Hij profiteert van de vrijgevigheid van zijn vriendin door altijd om geld te vragen.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Ze is het beu om dat haar broer zonder toestemming haar kledingkast leent.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
De kat van de buurman hangt altijd rond in onze achtertuin.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Hij profiteert van het succes van zijn collega's zonder enige inspanning te leveren.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Dat zijn voor potentiële kopers, jij verweerde oude haasje.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Niemand heeft iemand nodig die in hun huis blijft wonen.
Bron: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
We zouden hem er maar één moeten geven? Die gast zit altijd bij ons te zeulen.
Bron: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Die gast zit altijd bij ons te zeulen. Ja.
Bron: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
Wat dacht je van zeulen? Ken je die?
Bron: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Zodat die zweepwormen niet langer bij ons zullen zeulen - of onze microben.
Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Je komt gewoon hier en zeult mijn wijn en mijn sigaren weg.
Bron: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Prima. Wat brengt je hier? Ben je gekomen om weer een gratis lunch te zeulen, hè?
Bron: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Bah! Rondhangen in een winkelcentrum van de ene winkel naar de andere, geld uitgeven - dat is mijn idee van de hel!
Bron: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Omdat ik Howard en Bernadette geweldig vind en als ik bij hen wil blijven zeulen, moet ik behulpzaam zijn.
Bron: The Big Bang Theory Season 10Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu