| Present Participle | patronizing |
the programme is a sloshy and patronizing affair.
het programma is een gladhandige en betweterige aangelegenheid.
he adopted a patronizing tone.
hij nam een neerbuigende toon aan.
what did he see in this patronizing little squirt?.
wat zag hij in deze betweterige kleine jongen?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ze is een goedhartig meisje, zei hij met een neerbuigende stem.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Hij gebruikte om tegen me te zeggen op zijn enigszins betweterige manier dat we nu grappend Chip-talk noemen, “Buddy, we hebben het perfecte spel voor je.)
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Haar toon was betweterig toen ze het concept aan me uitlegde.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Hij had een betweterige houding tegenover zijn jongere collega's.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Ik haat het als mensen op een betweterige manier tegen me praten.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Ze gaf me een betweterige glimlach alsof ik het niet begreep.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Zijn betweterige gedrag tegenover de serveerster was onacceptabel.
Don't be so patronizing towards your students.
Wees niet zo betweterig tegen je studenten.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
De toon van de toespraak was betweterig en neerbuigend.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Ze had een manier om zelfs complimenten betweterig te laten klinken.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Hij was betweterig toen hij me op mijn hoofd klopte alsof ik een kind was.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
De betweterige toon van de leraar deed de studenten zich klein voelen.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Omdat we veel domme, betuttelende dingen zeggen die mensen willen vermijden.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Vanwege het stigma dat vaak aan een handicap is verbonden, zullen mensen ze niet betuttelen.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Betuttel me niet. Oh mijn god. Dit wordt een ramp.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
De rijke spelers begonnen de minderbedeelde spelers te betuttelen en te hamsteren met de snacks die bedoeld waren om te delen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Ik vind het echt betuttelend en heel vreemd.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Hij was bezeten van een waan om Amerikaans vernuft te betuttelen en te zien dat zijn vrienden goed toegerust waren.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Kun je nog meer betuttelend zijn? Ik vroeg niet om je hulp.
Bron: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Misschien zijn ze bang om de verkeerde dingen te zeggen of betuttelend over te komen.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Je weet dat je erg betuttelend bent voor een klein ventje.
Bron: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"": Charmant, " stemden de jongens beleefd in. Maar hun glimlach was nogal betuttelend.
Bron: Brave New Worldthe programme is a sloshy and patronizing affair.
het programma is een gladhandige en betweterige aangelegenheid.
he adopted a patronizing tone.
hij nam een neerbuigende toon aan.
what did he see in this patronizing little squirt?.
wat zag hij in deze betweterige kleine jongen?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ze is een goedhartig meisje, zei hij met een neerbuigende stem.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Hij gebruikte om tegen me te zeggen op zijn enigszins betweterige manier dat we nu grappend Chip-talk noemen, “Buddy, we hebben het perfecte spel voor je.)
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Haar toon was betweterig toen ze het concept aan me uitlegde.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Hij had een betweterige houding tegenover zijn jongere collega's.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Ik haat het als mensen op een betweterige manier tegen me praten.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Ze gaf me een betweterige glimlach alsof ik het niet begreep.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Zijn betweterige gedrag tegenover de serveerster was onacceptabel.
Don't be so patronizing towards your students.
Wees niet zo betweterig tegen je studenten.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
De toon van de toespraak was betweterig en neerbuigend.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Ze had een manier om zelfs complimenten betweterig te laten klinken.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Hij was betweterig toen hij me op mijn hoofd klopte alsof ik een kind was.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
De betweterige toon van de leraar deed de studenten zich klein voelen.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Omdat we veel domme, betuttelende dingen zeggen die mensen willen vermijden.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Vanwege het stigma dat vaak aan een handicap is verbonden, zullen mensen ze niet betuttelen.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Betuttel me niet. Oh mijn god. Dit wordt een ramp.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
De rijke spelers begonnen de minderbedeelde spelers te betuttelen en te hamsteren met de snacks die bedoeld waren om te delen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Ik vind het echt betuttelend en heel vreemd.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Hij was bezeten van een waan om Amerikaans vernuft te betuttelen en te zien dat zijn vrienden goed toegerust waren.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Kun je nog meer betuttelend zijn? Ik vroeg niet om je hulp.
Bron: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Misschien zijn ze bang om de verkeerde dingen te zeggen of betuttelend over te komen.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Je weet dat je erg betuttelend bent voor een klein ventje.
Bron: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"": Charmant, " stemden de jongens beleefd in. Maar hun glimlach was nogal betuttelend.
Bron: Brave New WorldOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu