| Present Participle | prefiguring |
| Past Tense | prefigured |
| Past Participle | prefigured |
| Third Person Singular | prefigures |
| Plural | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
de Hussietische beweging kondigde de Reformatie aan.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
ze had haar kleine bedevaart voorspeld als een eenzame reis.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
De schilderijen van Paul Cézanne kondigden de opkomst van het kubisme aan in de vroege 20e eeuw.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Een strofe van mijn vader en een macabere reeks die de dood van een van de leden van de koninklijke familie zou kunnen voorspellen... Best wel pakketje!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
De vroege werken van de kunstenaar voorspelden de thema's die zijn latere carrière zouden domineren.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Haar baanbrekend onderzoek in de jaren 60 voorspelde vele moderne wetenschappelijke ontdekkingen.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
De droom leek de tragische gebeurtenissen die de volgende dag zouden plaatsvinden, voor te voorspellen.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
De eerste tekenen van een economische neergang voorspelden een mogelijke recessie.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Zijn visionaire ideeën voorspelden een toekomst waarin technologie en mensheid met elkaar verweven zijn.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
De oude mythen voorspelden vaak de morele lessen die in latere literatuur te vinden zijn.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
De vreemde gebeurtenissen in de stad leken een grote ramp voor te voorspellen.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
De eerste symptomen van de ziekte voorspelden een ernstigere aandoening.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Zijn gedurfde modekeuzes voorspelden vaak de trends die later populair zullen worden.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
De woorden van de profeet leken de naderende ondergang van het koninkrijk voor te voorspellen.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
De schilderijen van Paul Cézanne kondigden de opkomst van het kubisme aan in de vroege 20e eeuw.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Ze genoot van de voorbode van de dood, voorspeld door de rampen van vrienden - aanhoudend hield ze vast aan het idee van Nicole's tragische lot.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Alle rampfilms voorspellen het einde van de wereld, maar "Titanic" weerspiegelt op een bevreemdende manier de contouren en de aftelling van de klimaatcrisis.
Bron: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Dus, een brandend speer, een vlammend zwaard, een boog of een bundel pijlen, gezien in de middernachtslucht, voorspelden oorlogvoering van de Indianen.
Bron: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
Op veel manieren was "Flight 93" tijdperk-definerend, wat een afrekening binnen de conservatieve beweging mogelijk maakte en de meedogenloze stijl van rechtse politiek voorspelde die weldra de overhand zou krijgen.
Bron: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Een recht-voor-zijn-raap persoon zoals Roseanne Conner voorspelde bijna de kandidaat die zijn eerste presidentsdebat gebruikte om zichzelf te onderscheiden van gewone politici: Wanneer ze bellen, geef ik.
Bron: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Ze had zichzelf voorspeld, zelfs met overdrijving, de afkeer van haar vrienden, en ze had zelfs gevreesd dat Celia op afstand van haar zou worden gehouden.
Bron: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
De held, de wonderlijke jonge Parijsenaar waarin de romantische en wetenschappelijke temperamenten zo vreemd vermengd waren, werd voor hem een soort voorspellend type van zichzelf.
Bron: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Deze verdeling in naties voorspelt wat er met Europa zou gebeuren in de mid-19e eeuw, en in die zin is Latijns-Amerika de leider van de wereldgeschiedenis van de 19e eeuw.
Bron: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Deze persoon belichaamde en vertegenwoordigde in zijn aspect de hele sombere strengheid van de puriteinse wet, die het zijn taak was om toe te passen in zijn finale en meest directe toepassing op de overtreders.
Bron: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
de Hussietische beweging kondigde de Reformatie aan.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
ze had haar kleine bedevaart voorspeld als een eenzame reis.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
De schilderijen van Paul Cézanne kondigden de opkomst van het kubisme aan in de vroege 20e eeuw.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Een strofe van mijn vader en een macabere reeks die de dood van een van de leden van de koninklijke familie zou kunnen voorspellen... Best wel pakketje!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
De vroege werken van de kunstenaar voorspelden de thema's die zijn latere carrière zouden domineren.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Haar baanbrekend onderzoek in de jaren 60 voorspelde vele moderne wetenschappelijke ontdekkingen.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
De droom leek de tragische gebeurtenissen die de volgende dag zouden plaatsvinden, voor te voorspellen.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
De eerste tekenen van een economische neergang voorspelden een mogelijke recessie.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Zijn visionaire ideeën voorspelden een toekomst waarin technologie en mensheid met elkaar verweven zijn.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
De oude mythen voorspelden vaak de morele lessen die in latere literatuur te vinden zijn.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
De vreemde gebeurtenissen in de stad leken een grote ramp voor te voorspellen.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
De eerste symptomen van de ziekte voorspelden een ernstigere aandoening.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Zijn gedurfde modekeuzes voorspelden vaak de trends die later populair zullen worden.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
De woorden van de profeet leken de naderende ondergang van het koninkrijk voor te voorspellen.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
De schilderijen van Paul Cézanne kondigden de opkomst van het kubisme aan in de vroege 20e eeuw.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Ze genoot van de voorbode van de dood, voorspeld door de rampen van vrienden - aanhoudend hield ze vast aan het idee van Nicole's tragische lot.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Alle rampfilms voorspellen het einde van de wereld, maar "Titanic" weerspiegelt op een bevreemdende manier de contouren en de aftelling van de klimaatcrisis.
Bron: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Dus, een brandend speer, een vlammend zwaard, een boog of een bundel pijlen, gezien in de middernachtslucht, voorspelden oorlogvoering van de Indianen.
Bron: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
Op veel manieren was "Flight 93" tijdperk-definerend, wat een afrekening binnen de conservatieve beweging mogelijk maakte en de meedogenloze stijl van rechtse politiek voorspelde die weldra de overhand zou krijgen.
Bron: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Een recht-voor-zijn-raap persoon zoals Roseanne Conner voorspelde bijna de kandidaat die zijn eerste presidentsdebat gebruikte om zichzelf te onderscheiden van gewone politici: Wanneer ze bellen, geef ik.
Bron: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Ze had zichzelf voorspeld, zelfs met overdrijving, de afkeer van haar vrienden, en ze had zelfs gevreesd dat Celia op afstand van haar zou worden gehouden.
Bron: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
De held, de wonderlijke jonge Parijsenaar waarin de romantische en wetenschappelijke temperamenten zo vreemd vermengd waren, werd voor hem een soort voorspellend type van zichzelf.
Bron: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Deze verdeling in naties voorspelt wat er met Europa zou gebeuren in de mid-19e eeuw, en in die zin is Latijns-Amerika de leider van de wereldgeschiedenis van de 19e eeuw.
Bron: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Deze persoon belichaamde en vertegenwoordigde in zijn aspect de hele sombere strengheid van de puriteinse wet, die het zijn taak was om toe te passen in zijn finale en meest directe toepassing op de overtreders.
Bron: Red charactersOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu