primly

[Verenigde Staten]/'primli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈprɪmlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een stijf formele manier; op een keurige en nette manier.

Uitdrukkingen & Collocaties

speak primly

spreek netjes

primly dressed

netjes gekleed

sit primly

zit netjes

Voorbeeldzinnen

He didn’t reply, but just smiled primly.

Hij reageerde niet, maar glimlachte alleen maar netjes.

She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.

Ze zat netjes op haar stoel, met haar handen gevouwen in haar schoot.

The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.

De leraar corrigeerde netjes de grammaticafouten van de student.

He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.

Hij kleedt zich altijd netjes voor het werk, met een netjes gestreken pak en das.

She primly refused the offer, stating it was against her principles.

Ze weigerde netjes het aanbod, stellend dat het in strijd was met haar principes.

The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.

De oude dame nippe netjes aan haar thee, kijkend naar de wereld die voorbijging vanaf haar veranda.

He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.

Hij zette de boeken netjes op de plank in alfabetische volgorde.

She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.

Ze sloeg netjes de uitnodiging voor het feest af, en gaf de voorkeur aan het thuisblijven en lezen.

The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.

De kat verzorgde zichzelf netjes, likkend aan zijn vacht met precisie.

The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.

De butler schonk de thee netjes in, en zorgde ervoor dat elk kopje precies goed geplaatst was.

She primly told him to mind his manners at the dinner table.

Ze vertelde hem netjes om zijn manieren bij het eten te respecteren.

Voorbeelden uit de praktijk

" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].

Oh ja, zei Wendy netjes [formeel en correct].

Bron: Peter Pan

" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.

Lord Bolton is erg gehecht aan aderlaten, zei Qyburn netjes.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .

Miss Brinklow knikte netjes. " Ik zou het zeker hopen," .

Bron: The Disappearing Horizon

Grayson smiled very thinly and primly.

Grayson glimlachte erg dun en netjes.

Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.

Zijn kaken stopten met kauwen en zijn mond werd bijna netjes strak.

Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.

Van alles wat je me vertelt, lijkt het erop dat hij een erg begeerlijke jongeman is, zei mevrouw Adams, netjes.

Bron: Lonely Heart (Part 2)

" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.

De sommelier komt zo meteen, zei de serveerster netjes en verdween in de richting van de keuken.

Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.

Mary was helemaal klaar, zittend netjes op een stoel, met haar gouden krullen die schitterden en haar blauwe kersenkleurige jurk fris en knisperend.

Bron: The little cabin in the big forest.

At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.

Op andere momenten was ze gewend om naar de keuken te rennen zonder te kloppen; maar nu klopte ze netjes op de voordeur.

Bron: Anne of Green Gables (Original Version)

And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.

En toen Anne, gekleed in haar tweede beste outfit, hem netjes opende, gaven beide meisjes elkaar de hand zo plechtig alsof ze elkaar nog nooit hadden ontmoet.

Bron: Anne of Green Gables (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu